1 00:02:51,672 --> 00:02:54,175 Агаар сайхан биш гэж үү, Тацуо? 2 00:02:54,300 --> 00:02:56,177 Та энд удахгүй дасна 3 00:02:56,302 --> 00:02:58,637 Та эндээс сайн найзуудтай болно гэдэгт итгэлтэй байна 4 00:03:20,367 --> 00:03:21,535 Энэ бол Жуншик! 5 00:03:26,999 --> 00:03:28,667 Би машинаас хурдан! 6 00:03:44,975 --> 00:03:46,518 Өвөө! 7 00:03:51,523 --> 00:03:55,194 Та шинж тэмдгийг харуулж байна аль хэдийн агуу эзэн хааны цэрэг 8 00:03:55,694 --> 00:03:58,447 Тавтай морил, хүү минь 9 00:04:04,328 --> 00:04:07,331 Аав аа, сайн уу? 10 00:04:10,834 --> 00:04:11,794 Тэдэнтэй мэндлээрэй 11 00:04:11,919 --> 00:04:14,505 Тэр бол шинэ залуу мастер 12 00:04:15,422 --> 00:04:17,007 Жун-шик Ким, эрхэм ээ 13 00:04:17,132 --> 00:04:18,884 Намайг Юн Сү Ким гэдэг эрхэм ээ 14 00:04:19,426 --> 00:04:20,719 Гайхалтай, Тацуо 15 00:04:20,844 --> 00:04:23,472 Чи өөрийнхөө насны шинэ найзтай болсон 16 00:04:24,056 --> 00:04:27,476 Тацуо сайн гүйдэг. Чам шиг 17 00:04:27,601 --> 00:04:32,022 Миний дүү хамгийн сайн гүйгч Кён Сүнд, эрхэм ээ 18 00:04:33,232 --> 00:04:35,359 Би Токиогийн хамгийн шилдэг нь 19 00:04:35,776 --> 00:04:38,362 Хөдөөний хүүд тохирохгүй 20 00:04:39,238 --> 00:04:41,323 Надтай уралдмаар байна уу? 21 00:04:45,119 --> 00:04:47,162 Бэлэн 22 00:04:51,125 --> 00:04:52,126 Яв! 23 00:05:07,766 --> 00:05:11,562 Хасегава БНСУ-ын Жүн Шик Кимийг хожсон 4-р ахлах сургуулийн марафонд! 24 00:05:11,687 --> 00:05:16,817 Солонгосын хүү Жун Шик Ким Хасегава Тацуог ялж, хожлоо! 25 00:05:19,278 --> 00:05:22,823 "ХАСЕГАВА ТАЦУО ҮНДЭСНИЙ МАРАФОНД ДАХИН ЯЛЛАА!" 26 00:05:23,824 --> 00:05:26,243 "КИМ ЖУН-ШИК ЯЛЛАА!" 27 00:05:35,252 --> 00:05:36,628 Баяр хүргэе 28 00:05:37,421 --> 00:05:41,800 Жүн Шик Ким, Солонгосын марафоны гэрэл 29 00:05:41,925 --> 00:05:46,347 Хасегава Тацуо, Японы марафоны од дахин түрүүлэв 30 00:05:55,439 --> 00:05:57,316 Миний араас хөөцөлдөж байгаа сайн ажил 31 00:05:57,441 --> 00:05:59,568 Таны азтай өдөр байх ёстой 32 00:06:05,491 --> 00:06:09,995 Хасегава Тацуог алга ташин хүлээж авцгаая 33 00:06:10,120 --> 00:06:14,124 улсын тэмцээнд хэн түрүүлсэн ахлах сургуулийн марафон 34 00:06:14,249 --> 00:06:17,127 мөн асар их нэр хүндийг авчирсан Эзэн хааны Япон руу 35 00:06:22,591 --> 00:06:25,386 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 36 00:06:25,511 --> 00:06:28,097 Японы эзэнт гүрний урт удаан наслаарай! 37 00:06:28,222 --> 00:06:33,310 Урт наслаарай... 38 00:06:34,103 --> 00:06:36,188 Энэ бол миний ач хүү Тацуо 39 00:06:44,530 --> 00:06:46,949 Та маш их бахархаж байгаа байх 40 00:06:48,450 --> 00:06:49,910 Би чамаас их зүйл хүлээж байна 41 00:06:51,370 --> 00:06:52,704 Баярлалаа 42 00:07:00,003 --> 00:07:02,673 Энэ бол бэлэг Японы Батлан хамгаалахын сайдаас 43 00:07:05,717 --> 00:07:07,136 Нээх 44 00:07:07,261 --> 00:07:08,679 Тийм ээ, эрхэм ээ 45 00:07:20,732 --> 00:07:21,358 Надад өгөөч! 46 00:07:21,483 --> 00:07:25,237 Зайл! 47 00:07:32,619 --> 00:07:35,038 Өвөө! Өвөө! 48 00:07:35,164 --> 00:07:39,209 - Аав! - Өвөө! Өвөө! 49 00:07:39,334 --> 00:07:42,379 Ямар нэг зүйл хий! Аав аа, гуйя! Ямар нэг зүйл хий! 50 00:07:42,504 --> 00:07:45,841 Та бол хүний ​​амийг авардаг эмч! 51 00:07:45,966 --> 00:07:48,802 Та яагаад юу ч хийхгүй байгаа юм бэ? 52 00:07:56,602 --> 00:07:58,020 - Чи түүнийг алсан! - Үгүй 53 00:07:58,145 --> 00:07:59,313 Чи түүнийг алсан! 54 00:07:59,438 --> 00:08:00,105 Үгүй 55 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 Өвөөг минь эргүүлж авчир! 56 00:08:02,774 --> 00:08:03,901 Явцгаая! 57 00:08:04,026 --> 00:08:05,736 Тэр хэнийг ч алсангүй! 58 00:08:05,861 --> 00:08:08,947 Та нар түүнийг алсан новшнууд! 59 00:08:09,072 --> 00:08:09,615 Жуншик! 60 00:08:09,740 --> 00:08:11,950 Өвөөг минь эргүүлж авчир! 61 00:08:12,075 --> 00:08:12,826 Үгүй! 62 00:08:12,951 --> 00:08:14,161 - Аав аа! - Үгүй! Би үүнийг хийгээгүй! 63 00:08:14,286 --> 00:08:16,997 Аав аа! 64 00:08:17,122 --> 00:08:18,165 - Жуншик! - Аав аа! 65 00:08:18,290 --> 00:08:18,874 Аав! 66 00:08:18,999 --> 00:08:20,876 Өвөөг минь эргүүлж авчир! 67 00:08:21,710 --> 00:08:22,377 Аав! 68 00:08:22,503 --> 00:08:23,003 Жуншик 69 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 Өвөөг минь эргүүлж авчир! 70 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 Явцгаая! 71 00:08:26,131 --> 00:08:28,759 - Аав! Аав! - Ааваа... Ааваа 72 00:08:38,477 --> 00:08:40,979 Дахиж энд нүүрээ битгий харуул 73 00:08:42,940 --> 00:08:44,900 Эсвэл би чамайг алж магадгүй 74 00:08:55,744 --> 00:09:07,714 Солонгосын баатар Ки Жун Сон Олимпийн алтан медаль хүртсэн! Баярла! 75 00:09:25,524 --> 00:09:28,193 1938 оны 5-р сар, КЮНСУН, СОЛОНГОС 76 00:09:29,528 --> 00:09:33,615 Та яагаад элсний ууттай байдаг юм бэ? 77 00:09:33,740 --> 00:09:37,077 Та марафон гүйлтийн тамирчин мөн үү? 78 00:09:37,786 --> 00:09:42,708 Солонгосын марафонд аз Ки Жун Сонтой хамт зогсдог 79 00:09:42,833 --> 00:09:47,421 Солонгос хүн хэзээ ч болохгүй дахин олимпийн аварга боллоо 80 00:09:47,546 --> 00:09:50,090 Солонгосчуудыг олимпод оролцохыг хориглосон 81 00:09:50,215 --> 00:09:53,719 Сохн Японы далбааг бүрхсэн юм уу? 82 00:09:53,844 --> 00:09:55,304 Хэрэв чи тэсрэх бөмбөг байсан бол 83 00:09:55,429 --> 00:09:58,056 Би шууд гүйх байсан Хөнгөн атлетикийн холбоонд 84 00:09:58,765 --> 00:10:03,353 Марафон гүйлт бол шинжлэх ухаан шаарддаг төвлөрөл, тэмцлийн сэтгэл 85 00:10:03,478 --> 00:10:06,690 Би үүнийг нэг удаа нотлох болно Олимпийн сорилтон дээр 86 00:10:06,815 --> 00:10:08,775 Та илүү хурдан явж чадах уу? 87 00:10:08,900 --> 00:10:09,818 Та харамсаж магадгүй 88 00:10:09,943 --> 00:10:11,612 Би хоёр дахин төлнө Хэрэв та тэнд 30 минутын дараа хүрвэл 89 00:10:11,737 --> 00:10:14,114 20 минутын турш гурав дахин хийнэ 90 00:10:14,239 --> 00:10:15,324 Чанга барьж байгаарай 91 00:10:15,449 --> 00:10:18,201 Туршилтанд таны ялалтыг өгсөн 92 00:10:18,327 --> 00:10:20,120 Олимпод оролцох зорилго юу вэ? 93 00:10:20,245 --> 00:10:23,790 Би алтан медаль хүртэж, шинэ дээд амжилт тогтооно 94 00:10:23,915 --> 00:10:27,377 -Ямар инээв? - Манай агуу эзэнт гүрний хүндэтгэлд! 95 00:10:28,629 --> 00:10:29,963 Анхаар! 96 00:10:30,631 --> 00:10:32,549 Анхаар! 97 00:10:33,216 --> 00:10:35,802 Явцгаая! Ирж байна! 98 00:10:44,936 --> 00:10:46,271 Хөдлөх! Замаас хол! 99 00:10:48,565 --> 00:10:51,193 Марафон гүйлтийн алтан медаль Токиогийн олимпод! 100 00:10:51,318 --> 00:10:53,695 - Баяртай! - Баяртай! 101 00:11:21,056 --> 00:11:22,641 Чи үнэхээр гүйгч юм 102 00:11:23,266 --> 00:11:24,559 Та энд байна 103 00:11:26,019 --> 00:11:27,979 Давхар байвал зүгээр байх байсан 104 00:11:28,855 --> 00:11:31,316 Тэдэнд боломжууд ирдэг хэн бууж өгдөггүй 105 00:11:31,441 --> 00:11:32,901 Жүн Шик Ким 106 00:11:38,198 --> 00:11:39,366 Жуншик! 107 00:11:49,835 --> 00:11:52,170 Чи зүгээр үү? 108 00:11:52,295 --> 00:11:54,840 Тийм биш гэж үү... 109 00:11:57,634 --> 00:12:02,556 Та нар бүгд ийм аз жаргалтай байна уу уралдааны хагасаас илүү? 110 00:12:07,894 --> 00:12:09,229 Намайг Ки Жун Сон гэдэг 111 00:12:09,354 --> 00:12:10,647 Ки Жун Сон Японд байдаг 112 00:12:10,772 --> 00:12:14,109 Бооцоо тавихыг хүсч байна уу? Хэрэв би ялбал эгчтэй чинь гэрлэх болно 113 00:12:14,234 --> 00:12:14,943 Хурдлаарай 114 00:12:15,068 --> 00:12:21,575 Та Япон, Солонгосыг нэг гэж хэлж байна Та солонгосчуудыг туршилтанд оруулахыг хориглосон юм уу? 115 00:12:21,700 --> 00:12:24,453 Та нэхэмжилж байна уу Хөнгөн атлетикийн холбоо шударга бус байна уу? 116 00:12:24,578 --> 00:12:26,413 Таны тайлбар, эрхэм дарга аа? 117 00:12:26,538 --> 00:12:28,915 Удирдах зөвлөл нь шийдсэн 118 00:12:29,040 --> 00:12:33,879 Япон гүйгч ямар ч байсан түрүүлэх юм бол асуудал юу вэ? 119 00:12:34,004 --> 00:12:38,592 Хасегавад уйтгартай байх болно Жун-шик Кимгүйгээр 120 00:12:38,717 --> 00:12:41,762 Жун Шик Ким гэж бодож байна хэлэлцүүлэгт оролцох ёсгүй 121 00:12:41,887 --> 00:12:42,763 Хараарай! 122 00:12:42,888 --> 00:12:44,431 Жүн Шик Ким? 123 00:12:53,064 --> 00:12:54,232 Жуншик 124 00:12:54,357 --> 00:12:56,818 Жүн-шик Ким, чи юу хийж байсан бэ? 125 00:12:56,943 --> 00:13:00,280 Хоригийн талаар та ямар бодолтой байна вэ? Солонгос гүйгчид дээр үү? 126 00:13:00,405 --> 00:13:01,573 Та бэлтгэл хийсээр л байна уу? 127 00:13:01,698 --> 00:13:04,576 Та өдөрт хэр их бэлтгэл хийдэг вэ? Та сэтгэгдлээ хэлээрэй 128 00:13:04,701 --> 00:13:05,494 Ноён Хасегава? 129 00:13:05,619 --> 00:13:09,122 Та ялна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу Жүншик Ким орсон ч гэсэн? 130 00:13:09,498 --> 00:13:13,084 Тэр миний эсрэг боломж байгаа гэж бодож байна уу? 131 00:13:13,210 --> 00:13:16,755 Гэхдээ Жун Шик Кимийн амжилт илүү биш гэж үү чинийхээс? 132 00:13:16,880 --> 00:13:18,882 Энэ нь өнгөрсөнд байсан 133 00:13:19,007 --> 00:13:24,971 Та зүгээр л рикшаны жолооч гэж бодож байна сайн бэлтгэгдсэн марафончийг ялж чадах уу? 134 00:13:25,472 --> 00:13:27,140 Хэрэв та орж чадвал 135 00:13:27,265 --> 00:13:29,851 Та Хасегаваг ялна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 136 00:13:30,143 --> 00:13:34,147 Жирийн рикшаны жолооч хэр сайн байж чадах вэ? 137 00:13:35,065 --> 00:13:38,944 Тэмцээнд оролцохдоо л баярлах болно 138 00:13:43,031 --> 00:13:46,868 Энд таны хүлээн авах захидал байна Берлиний Анагаах ухааны их сургуулиас 139 00:13:46,993 --> 00:13:48,328 Гарын үсэг зурна уу 140 00:13:49,162 --> 00:13:52,874 Миний хувьд марафон илүү чухал миний хичээлээс илүү 141 00:13:52,999 --> 00:13:56,419 Энэ бол хамгийн чухал үе юм таны амьдралд 142 00:13:56,545 --> 00:13:58,463 Хичээлдээ анхаарлаа хандуул 143 00:14:00,882 --> 00:14:07,222 Манай эрчүүд амиа золиослож байна Их Зүүн Азийг байгуулах 144 00:14:08,139 --> 00:14:11,977 Би хулчгар баймааргүй байна дайнаас зугтдаг хүн 145 00:14:12,978 --> 00:14:16,481 Дайн бол дэмий юм 146 00:14:16,606 --> 00:14:18,984 Та өвөөг доромжилж байна 147 00:14:19,109 --> 00:14:22,571 Тацуо, юу хэлэхээ ажиглаарай 148 00:14:22,696 --> 00:14:27,117 Эх орныхоо өмнө ард түмнээ бод 149 00:14:27,242 --> 00:14:29,035 Энэ бол эмчийн арга юм 150 00:14:29,828 --> 00:14:34,833 Тэгвэл би Солонгосын ард түмэнд хандах ёстой хэн миний өвөөг алсан бэ? 151 00:14:34,958 --> 00:14:37,711 Энэ нь намайг алсан ч би үүнийг хэзээ ч хийхгүй 152 00:14:39,671 --> 00:14:44,634 Зураг нь жаазанд байхгүй байна миний өрөөнд 153 00:14:45,969 --> 00:14:47,470 Жонгүг! Яагаад чи 154 00:14:47,596 --> 00:14:49,806 Хүн яагаад хулгайлах болов бүх зүйлийн зураг? 155 00:14:49,931 --> 00:14:52,183 Энэ нь хаа нэг газар байх ёстой 156 00:14:52,309 --> 00:14:55,395 Ямартай ч та сорилтод хамрагдана гэж найдаж байна 157 00:14:55,520 --> 00:14:57,147 Аав маш их баяртай байх болно 158 00:14:57,272 --> 00:14:58,315 Найдвараа бүү нэмэгдүүл 159 00:14:58,440 --> 00:15:00,775 Япончуудад итгэж чадахгүй нь 160 00:15:00,901 --> 00:15:03,987 Илүү түлээ аваарай. Гал унтарч байна 161 00:15:04,112 --> 00:15:06,072 Гуйя уу? 162 00:15:16,499 --> 00:15:18,168 Энэ их хөөрхөн 163 00:15:23,506 --> 00:15:24,424 Би яаж харагдах вэ? 164 00:15:24,549 --> 00:15:25,800 Юүн Сү 165 00:15:25,926 --> 00:15:30,263 Би чамайг хамгийн хөөрхөн охин гэж бодож байна бүх Азид 166 00:15:55,580 --> 00:15:57,707 "ОЛИМПИЙН СУРГАЛТЫН БҮРТГЭЛИЙН МЭДЭЭ" 167 00:15:58,541 --> 00:16:01,836 Та ялж, Солонгост дахин итгэл найдвар авчирна уу 168 00:16:02,462 --> 00:16:05,924 Би үнэхээр уралдаанд орж чадах болов уу? 169 00:16:08,385 --> 00:16:11,805 Тэдэнд ямар аймшигтай болохыг харуул зүгээр л рикша жолооч байж болно! 170 00:16:11,930 --> 00:16:13,848 Жуншик 171 00:16:15,558 --> 00:16:17,102 Анхааралтай сонс 172 00:16:17,227 --> 00:16:20,146 Жүншигийн урд байгаа хүн Энэ бол Ки Жун Сон юм 173 00:16:20,271 --> 00:16:24,025 Дараа нь та барьж байх ёстой Олимпийн сорилын мэдүүлгийн маягт 174 00:16:24,150 --> 00:16:26,236 Хэрэв миний зөв бол үүнийг өндөрт өргө! 175 00:16:27,570 --> 00:16:29,155 Тийм ээ! 176 00:16:29,781 --> 00:16:30,907 Харцгаая! 177 00:16:32,117 --> 00:16:33,410 Тийм ээ! 178 00:16:35,161 --> 00:16:38,707 Эрхэм ээ! Эрхэм ээ! 179 00:16:38,832 --> 00:16:41,459 Жуншик! 180 00:16:43,044 --> 00:16:45,714 Мин-ү! Бүгдээрээ! 181 00:16:45,839 --> 00:16:49,551 Солонгосын шилдэг марафончин Жун Шик Ким 182 00:16:49,676 --> 00:16:51,302 дахин марафон гүйх болно! 183 00:16:51,428 --> 00:16:54,222 Жүн Шик Кимийг яараарай! Хураа! 184 00:16:54,347 --> 00:16:58,435 Жүн Шик Ким! Жүн Шик Ким! 185 00:17:02,147 --> 00:17:06,568 Хаадын идсэн будааны бялууг аваарай! Цагаан будааны бялуу энд байна! 186 00:17:07,986 --> 00:17:09,154 Та энд байна 187 00:17:16,870 --> 00:17:19,372 Аав өөрөө сонгосон 188 00:17:19,497 --> 00:17:21,082 Хамгийн сайхан хос байна 189 00:17:28,006 --> 00:17:30,884 Өнөөдрийн тэмцээнд түрүүлнэ гэж амлаж байна уу? 190 00:17:35,388 --> 00:17:36,848 Тацуо 191 00:17:38,683 --> 00:17:41,394 Аав чинь удахгүй ирнэ! 192 00:17:51,196 --> 00:17:52,655 Хараач 193 00:17:52,781 --> 00:17:58,203 Тайвширцгаая Өнөөдөр манай бүх солонгосчуудын сэтгэлийн зовлон! 194 00:17:58,328 --> 00:18:03,958 Жүн Шик Ким! Жүн Шик Ким! 195 00:18:04,417 --> 00:18:06,543 Төлөвлөгөөний дагуу ажиллах. 196 00:18:06,544 --> 00:18:09,255 Гарааны шугам руу гүйгчид! 197 00:18:29,359 --> 00:18:31,152 Та чадна! 198 00:18:34,114 --> 00:18:35,865 Тэгээд тэд унтраасан! 199 00:18:36,157 --> 00:18:37,826 Тацуо! 200 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 Яв, Жуншик 201 00:18:47,168 --> 00:18:51,798 Тацуо, очоод ав! 202 00:19:08,314 --> 00:19:11,401 Хасегава! Илүү хурдан! Илүү хурдан! 203 00:19:11,526 --> 00:19:13,611 Жүншик, чи замын тал руугаа явж байна! 204 00:19:15,446 --> 00:19:17,282 Жун Шик Кимд битгий санаа зов 205 00:19:39,804 --> 00:19:41,472 Хасегава! Урагшаа! 206 00:19:41,764 --> 00:19:43,266 Урагшаа! 207 00:19:48,354 --> 00:19:49,606 Хасегава! 208 00:19:56,821 --> 00:19:59,449 Гүйгчид ирнэ Цэнгэлдэх хүрээлэнд хүссэн минутанд орно! 209 00:19:59,574 --> 00:20:01,117 Чи яагаад ийм хоцорсон юм бэ? 210 00:20:01,242 --> 00:20:02,702 Мэс засал удаан үргэлжилсэн 211 00:20:02,827 --> 00:20:04,495 Ямар хурцадмал мөч вэ! 212 00:20:04,913 --> 00:20:07,081 Тэнд! Гүйгчдийг эцэст нь харж болно! 213 00:20:07,207 --> 00:20:11,419 Эхний гүйгч хэн ирж байна вэ? Хэн байх вэ? 214 00:20:13,004 --> 00:20:18,009 Хүлээгдэж буйгаар, Энэ бол Хасегава, түүний ард Кимура байгаа! 215 00:20:19,594 --> 00:20:25,892 Юу? Өөр нэг гүйгч байна! Энэ бол Жүн Шик Ким! 216 00:20:27,227 --> 00:20:28,102 Та үүнийг хийж чадна 217 00:20:28,228 --> 00:20:29,479 Жуншик 218 00:20:30,939 --> 00:20:34,525 Жүн Шик Ким! 219 00:20:34,651 --> 00:20:36,736 Яв, Жуншик! 220 00:20:39,155 --> 00:20:41,241 Кимура! Кимура! 221 00:20:46,663 --> 00:20:48,831 Хөөе! Тэр новш юу хийж байгаа юм бэ! 222 00:21:06,057 --> 00:21:07,183 Жуншик! 223 00:21:10,603 --> 00:21:11,479 Жуншик! 224 00:21:13,982 --> 00:21:15,400 Тацуо! 225 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 Жуншик! 226 00:21:36,587 --> 00:21:40,383 Жуншик! Рикшо яллаа! 227 00:21:40,508 --> 00:21:43,011 Жүн Шик Ким! Хураа! 228 00:21:49,142 --> 00:21:51,227 Жүн Шик Ким! 229 00:21:58,985 --> 00:22:01,696 Сүүлийн гүйгч орж ирж байна! 230 00:22:01,821 --> 00:22:04,240 Энэ бол мөрөөдөл биелсэн! 231 00:22:04,574 --> 00:22:07,243 Удахгүй медаль гардуулна 232 00:22:07,368 --> 00:22:09,871 Чамайг чадна гэдгийг би мэдэж байсан! 233 00:22:13,875 --> 00:22:20,048 Ноёд хатагтай нар аа, үр дүнг одоо зарлах болно 234 00:22:20,173 --> 00:22:23,676 Бүх Японы олимпийн аварга Marathon Tryouts бол 235 00:22:23,801 --> 00:22:28,389 Хасегава Тацуо! 236 00:22:29,557 --> 00:22:31,601 Хоёр дахь нь 13, Андо! 237 00:22:31,726 --> 00:22:33,978 Гурав дахь нь 18 дугаар, Кимура! 238 00:22:34,103 --> 00:22:37,774 Гурван гүйгч болно ялалтын тавцанд гарах уу? 239 00:22:37,899 --> 00:22:40,693 Хасегава, Андо, Кимура нар 240 00:22:40,818 --> 00:22:43,071 Та бүхэн ялалтын тавцанд ирээрэй 241 00:22:43,196 --> 00:22:45,990 - Jun-shik Kim түрүүлж байсан! - Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 242 00:22:46,115 --> 00:22:53,915 Жүн Шик Ким! 243 00:22:54,040 --> 00:22:58,211 Үзэгчид, тайвширч сууна уу 244 00:22:58,336 --> 00:23:03,800 Жүн Шик Ким оролцох эрхийг хассан Кимурагийн замыг хаасны төлөө 245 00:23:03,925 --> 00:23:07,220 Эрх хасагдсан уу? Яаж! 246 00:23:09,305 --> 00:23:10,431 Жуншик 247 00:23:10,890 --> 00:23:12,183 Жуншик 248 00:23:16,229 --> 00:23:18,898 Тийм учраас намайг оруулахыг зөвшөөрсөн юм уу? 249 00:23:19,023 --> 00:23:22,193 Буцах. Чи сонсоогүй юм уу та эрхээ хасуулсан уу? 250 00:23:22,318 --> 00:23:25,696 Та шударга, шударга байх ёстой байсан 251 00:23:25,822 --> 00:23:27,448 Шударга, дөрвөлжин үү? 252 00:23:28,241 --> 00:23:29,409 Галзуу новшнууд 253 00:23:30,576 --> 00:23:32,161 Үүнийг дахин хэлж үзээрэй! 254 00:23:39,877 --> 00:23:40,837 Жуншик! 255 00:23:42,255 --> 00:23:43,172 Жуншик! 256 00:23:46,008 --> 00:23:47,009 Жуншик! 257 00:23:47,760 --> 00:23:49,220 Новшийн новшнууд! 258 00:23:57,645 --> 00:23:58,813 Новшийн новшнууд! 259 00:24:00,314 --> 00:24:01,399 Жонгүг! 260 00:24:15,288 --> 00:24:19,292 Хасегава! Ялалтын тавцан дээр ирээрэй, 261 00:24:19,417 --> 00:24:20,877 тэр даруй! 262 00:24:21,544 --> 00:24:25,590 Олимпийн сорилтын ялагч Жун Шик Ким! 263 00:24:25,715 --> 00:24:29,343 Хасегава, Андо, Кимура нар! 264 00:24:29,469 --> 00:24:32,805 Та даруй гарч ирээрэй! 265 00:24:40,396 --> 00:24:42,940 Новшнууд та нар түрүүлж хуурсан! 266 00:24:53,534 --> 00:24:54,702 Тацуо! 267 00:24:55,786 --> 00:24:57,121 Тацуо! 268 00:25:01,501 --> 00:25:04,795 Энэ шүүх шийдвэрээ гаргасан дараах өгүүлбэр дээр 269 00:25:05,463 --> 00:25:08,299 Хуулийн хуулийн 4-р хэсгийг үндэслэн, 270 00:25:08,424 --> 00:25:12,011 үймээний бүх хамсаатнууд 271 00:25:12,136 --> 00:25:16,182 Эзэн хааны цэргүүд болно 272 00:25:16,307 --> 00:25:20,770 мөн эзэн хаанд үнэнч байхаа тангарагла 273 00:25:22,939 --> 00:25:24,440 Ээж ээ! 274 00:25:26,734 --> 00:25:27,944 Ээж ээ! 275 00:25:28,653 --> 00:25:29,946 Би юу ч хийгээгүй! 276 00:25:30,071 --> 00:25:31,322 Жуншик! 277 00:25:34,283 --> 00:25:35,826 Жуншик! 278 00:25:38,788 --> 00:25:40,081 Жуншик! 279 00:25:43,292 --> 00:25:44,627 Жуншик! 280 00:25:45,753 --> 00:25:46,796 Юн-сү! 281 00:25:46,921 --> 00:25:48,506 Жуншик! 282 00:25:49,006 --> 00:25:50,383 Аав! 283 00:25:51,551 --> 00:25:53,052 Аав! 284 00:25:53,886 --> 00:25:55,930 Жуншик! 285 00:25:58,182 --> 00:26:03,938 Цэргүүд биеэ зөв авч явах ёстой 286 00:26:04,063 --> 00:26:05,481 Бувтнахаа боль! 287 00:26:06,315 --> 00:26:09,110 Цэргүүд заавал байх ёстой байлдааны ур чадвараа үргэлж сайжруулдаг 288 00:26:09,235 --> 00:26:09,735 Би үүнд итгэхгүй байна 289 00:26:09,860 --> 00:26:12,947 Цэргүүд заавал байх ёстой байлдааны ур чадвараа үргэлж сайжруулдаг 290 00:26:13,072 --> 00:26:19,495 Цэргүүд үнэнчээр үйлчлэх ёстой 291 00:26:19,620 --> 00:26:25,251 Цэргүүд үргэлж хэмнэлттэй байх ёстой 292 00:26:25,376 --> 00:26:26,544 Арвич хямгач... 293 00:26:30,047 --> 00:26:32,341 "1939 оны 7-р сар. МОНГОЛЫН ХИЛИЙН НОМХАН" 294 00:26:48,941 --> 00:26:50,735 Ухрах! 295 00:26:50,860 --> 00:26:53,237 Бүгд ухарцгаа! 296 00:27:09,629 --> 00:27:10,588 Тэр замаар! 297 00:27:21,057 --> 00:27:23,851 Төвлөр! 298 00:27:23,976 --> 00:27:25,227 Тэнд бос! 299 00:27:35,821 --> 00:27:37,698 Ухрах! 300 00:27:54,965 --> 00:27:56,050 Мин-ү! 301 00:28:01,722 --> 00:28:03,808 Чи зүгээр үү? Энэ бол би, Жүншик 302 00:28:03,933 --> 00:28:04,975 Сэрээрэй! 303 00:28:58,237 --> 00:29:03,492 Новш. Би тэмцэх ёстой байсан оронд нь тусгаар тогтнолын төлөө 304 00:29:03,743 --> 00:29:07,997 Биднийг дуусна гэж хэн таамаглах билээ энд япончуудын төлөө тулалдаж байна уу? 305 00:29:08,122 --> 00:29:10,666 Бидний хараал идсэн аз 306 00:29:11,292 --> 00:29:12,835 Би өлсөж үхэж байна 307 00:29:12,960 --> 00:29:15,504 Та 24 цагийн турш өлсөж байна 308 00:29:16,547 --> 00:29:17,631 Том болох уу? 309 00:29:17,757 --> 00:29:21,010 Хөөе! Хурдлаарай! 310 00:29:21,343 --> 00:29:23,387 Залхуу солонгос тэнэгүүд! 311 00:29:23,512 --> 00:29:25,306 Тийм ээ, эрхэм ээ 312 00:29:25,431 --> 00:29:26,557 Яарцгаая 313 00:29:27,933 --> 00:29:30,060 Чамайг буудаж үхнэ гэж найдаж байна 314 00:29:48,078 --> 00:29:49,955 Тэр үнэхээр үхсэн үү? 315 00:29:50,080 --> 00:29:52,208 - Чон-бок! Чиний өгзөг! - Юу? 316 00:30:05,805 --> 00:30:07,389 Хаанаас ирж байгаа юм бэ? 317 00:30:07,515 --> 00:30:09,433 Би бараг л толгойгоо сэгсрэв 318 00:30:12,478 --> 00:30:15,105 1 цагт эвдэрсэн хана 319 00:30:16,524 --> 00:30:20,402 Би 1-р дэглэмийг сонссон бас дайрсан. Тэр байна 320 00:30:20,528 --> 00:30:22,196 Зүгээр л бидний муу аз 321 00:30:22,321 --> 00:30:24,448 Жонгүг! Намайг тагла 322 00:30:24,573 --> 00:30:25,658 Үгүй! Буцаад байгаарай, Жуншик! 323 00:30:25,783 --> 00:30:26,784 Түүнийг тагла! 324 00:30:26,909 --> 00:30:30,454 Чон-бок! Түүнийг тагла! 325 00:32:10,262 --> 00:32:11,805 Жуншик чи зүгээр үү? 326 00:32:15,809 --> 00:32:22,441 Та зүгээр л япончуудыг буудсан чинь гайхалтай. Харин Нода биднийг алах болно 327 00:32:24,193 --> 00:32:26,153 Тэр маш олон хүн алсан 328 00:32:26,362 --> 00:32:30,115 Хөөе! Бүх хоолыг гахайлж болохгүй! Надад жаахан өгөөч 329 00:32:30,240 --> 00:32:31,951 Битгий уйтгарла! 330 00:32:32,076 --> 00:32:33,243 Надад жаахан өгөөч! 331 00:32:33,369 --> 00:32:37,206 Энэ чи мөн үү? 332 00:32:39,792 --> 00:32:44,254 Та үргэлжлүүлэн идээрэй. Би энийг харъя 333 00:32:44,672 --> 00:32:48,008 За, би чамд үзүүлье. Эхлээд харцгаая 334 00:32:50,970 --> 00:32:53,222 Тийм ч тачаангуй биш 335 00:32:53,347 --> 00:32:55,099 Тэр уйлж байна 336 00:32:55,224 --> 00:32:56,725 Учир нь та түүний зургийг авсан 337 00:32:56,850 --> 00:32:59,228 Үгүй ээ, чи түүний үхрийн махыг бүгдийг нь идсэн болохоор тэр 338 00:33:00,187 --> 00:33:02,898 Тэнэгүүд. Чи яагаад түүнийг уйлуулсан юм бэ? 339 00:33:04,316 --> 00:33:12,157 Сумнууд буруу тийшээ эргэв тэгээд зөвхөн япон цэргүүдийг цохисон уу? 340 00:33:12,282 --> 00:33:16,662 Гичий үнэртэв үү 341 00:33:17,830 --> 00:33:20,708 чиний Кимчи амьсгал уу? Ярь, тэнэгүүд ээ! 342 00:33:20,833 --> 00:33:22,042 Ярь даа, новшнууд аа! 343 00:33:23,919 --> 00:33:25,838 Хэн чамайг энд явуулсан! Үүнийг хэл! 344 00:33:29,258 --> 00:33:32,553 Би Хайлаераас ирсэн Ширай байна 345 00:33:32,678 --> 00:33:37,850 Чи миний ээжийг ааваас минь өмнө хүчиндсэн бас намайг хүчиндсэн 346 00:33:38,642 --> 00:33:39,727 Сонсооч! 347 00:33:39,852 --> 00:33:42,896 Хятадад над шиг олон бий 348 00:33:43,022 --> 00:33:45,232 Хятад хэзээ ч чамд алдахгүй! 349 00:33:47,943 --> 00:33:51,280 Би хэзээ ч уучлахгүй! Хэзээ ч үгүй! 350 00:33:52,823 --> 00:33:59,705 Надад хэлээч! Яагаад сум болов солонгос хог новшийн хажуугаар нис! 351 00:33:59,830 --> 00:34:01,665 Ярь даа, новшнууд аа! 352 00:34:01,790 --> 00:34:03,584 Хараал ид! боль! 353 00:34:04,835 --> 00:34:09,965 Би солонгосоор ярихгүй гэж хэлсэн! 354 00:34:10,090 --> 00:34:11,300 Хангалттай 355 00:34:14,845 --> 00:34:18,432 Энэ нь үхэгсдийг буцааж авчрахгүй! 356 00:34:18,974 --> 00:34:21,310 Ажлын газар руугаа буц 357 00:34:51,090 --> 00:34:53,801 Энэ бүхэн юу вэ? Хэн ирэх вэ? 358 00:34:56,595 --> 00:34:57,763 Хурандаа 359 00:34:59,932 --> 00:35:01,767 Би хурандаа Такакура байна 360 00:35:10,943 --> 00:35:13,737 Компани, зогсоо! 361 00:35:15,948 --> 00:35:17,366 Анхаар! 362 00:35:21,870 --> 00:35:24,623 Юу? Тэр новш яагаад энд байгаа юм бэ? 363 00:35:26,333 --> 00:35:29,044 Хурандаа Хасегава, таныг энд юу авчирсан бэ? 364 00:35:29,169 --> 00:35:35,884 Хувийн Такакура хэзээ нэгэн цагт машинаараа өнгөрдөг Эрхэм эзэн хааны цэргүүдийн цогцос? 365 00:35:36,009 --> 00:35:37,010 Мукай! 366 00:35:37,136 --> 00:35:38,345 Тийм ээ, эрхэм ээ 367 00:35:40,013 --> 00:35:40,681 Эхлээд! 368 00:35:40,806 --> 00:35:45,519 Ухрах захиалга өгснийхөө төлөө, 369 00:35:45,644 --> 00:35:48,397 Та өнөөдрийн байдлаар хувийн албан тушаал бууруулсан байна 370 00:35:48,522 --> 00:35:49,148 Хоёрдугаарт 371 00:35:49,273 --> 00:35:55,445 Хувийн Такакура үнэнч гэдгээ батлах болно Манай эзэн хаанд хандаж, хара-кири үйлд! 372 00:35:57,030 --> 00:36:01,034 Манай эзэн хаандаа талархаж байгаарай чамд нэр төртэй үхлийг олгосон! 373 00:36:14,089 --> 00:36:17,467 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 374 00:36:28,520 --> 00:36:30,355 Талийгаачтай зохих ёсоор харьц 375 00:36:30,480 --> 00:36:31,148 Тийм ээ, эрхэм ээ 376 00:36:31,273 --> 00:36:33,567 Цогцсыг хооллосны дараа санаж яваарай. 377 00:36:33,692 --> 00:36:37,362 хэрээ ирж нүдийг чинь ухаж болно 378 00:36:37,487 --> 00:36:39,948 Намайг Хасегава Тацуо гэдэг 379 00:36:48,207 --> 00:36:49,750 Би энд нураах гэж ирсэн 380 00:36:49,875 --> 00:36:52,753 Зөвлөлтийн танкууд! 381 00:36:52,878 --> 00:36:58,175 Би тэдэнд жинхэнэ хүчийг харуулах болно эзэн хааны армийн! 382 00:36:59,384 --> 00:37:02,846 Сумгүй болсон үед эзэн хааны цэргүүд жадаар цэнэглэх ёстой! 383 00:37:02,971 --> 00:37:09,019 Жад хугарвал Бид нүцгэн гараараа тулалдах ёстой! 384 00:37:09,144 --> 00:37:13,815 Эзэн хааны цэргүүд явахгүй үхэх хүртлээ тулааны талбар! 385 00:37:13,941 --> 00:37:14,733 Ойлголоо! 386 00:37:14,858 --> 00:37:15,400 Тийм ээ, эрхэм ээ 387 00:37:15,525 --> 00:37:18,111 Бид ялах эсвэл үхэх 388 00:37:18,237 --> 00:37:20,155 Эхлээд! 389 00:37:20,280 --> 00:37:25,202 Бид понтон гүүр барих болно Халхын гол дээгүүр 48 цагийн дотор 390 00:37:25,327 --> 00:37:26,370 Хоёрдугаарт! 391 00:37:26,495 --> 00:37:30,415 Бид амиа хорлох тусгай анги байгуулна танкуудыг нураах 50 хүн 392 00:37:30,540 --> 00:37:35,921 Бүх офицерууд надтай хамт зогсох болно тусгай ангийн тэргүүн эгнээнд! 393 00:37:36,463 --> 00:37:36,922 Мукай! 394 00:37:37,047 --> 00:37:37,506 Тийм ээ, эрхэм ээ! 395 00:37:37,631 --> 00:37:40,592 Жагсаалтыг бичээд аваарай маргааш гэхэд миний ширээн дээр 396 00:37:40,717 --> 00:37:41,635 Хаагдсан! 397 00:37:42,719 --> 00:37:44,054 Хаагдсан! 398 00:38:25,053 --> 00:38:26,805 Таны зургийг уучлаарай 399 00:38:27,389 --> 00:38:29,141 Би үүнийг хамтад нь наасан 400 00:38:29,975 --> 00:38:31,268 Ав 401 00:38:50,620 --> 00:38:53,457 Би гэртээ чам шиг эгчтэй 402 00:38:54,333 --> 00:38:57,794 Намайг Жун Шик Ким гэдэг 403 00:39:11,308 --> 00:39:12,851 Баярлалаа 404 00:39:20,150 --> 00:39:21,568 "Шэй-шэй ни"? 405 00:39:21,693 --> 00:39:27,866 Нар жаргаж байна! Хурдлаарай, новшнууд аа! 406 00:39:27,991 --> 00:39:30,118 Зулзахаа боль! 407 00:39:30,243 --> 00:39:32,996 Хурдлаарай! Илүү шаргуу ажилла! 408 00:39:34,247 --> 00:39:36,541 Нар жаргахад бүх зүйл дуусна! 409 00:39:36,875 --> 00:39:38,794 9-р баг! 410 00:39:40,379 --> 00:39:42,547 Хараал ид удаан солонгос нохойнууд! 411 00:39:42,672 --> 00:39:45,425 Үүнийг 2 хоногийн дотор барих уу? Тэр галзуу юм! 412 00:39:45,550 --> 00:39:48,220 Тэд биднийг үүрээр ажиллуулсан! Хоол хаана байна! 413 00:39:48,345 --> 00:39:50,639 Хоолны тухай ярихаа боль! 414 00:39:50,764 --> 00:39:52,432 Чи намайг өлсгөж байна 415 00:39:53,975 --> 00:39:56,353 Чон-бок? "Шей-шей ни" гэж юу вэ? 416 00:39:56,478 --> 00:39:58,397 Хятад хэл сурах уу? 417 00:39:58,522 --> 00:40:00,816 Яагаад байнга асуугаад байгаа юм бэ? 418 00:40:00,941 --> 00:40:02,234 Зүгээр л хэл 419 00:40:02,359 --> 00:40:03,944 Баярлалаа гэсэн үг 420 00:40:06,488 --> 00:40:08,156 Ажлаа зогсоо! 421 00:40:12,119 --> 00:40:13,370 Анхаар! 422 00:40:22,087 --> 00:40:23,463 Амархан 423 00:40:24,381 --> 00:40:27,843 Би Тацуог таны марафоны өрсөлдөгч гэж сонссон 424 00:40:27,968 --> 00:40:29,344 Түүнд боломж байсангүй 425 00:40:29,469 --> 00:40:31,513 Жүн Шик илүү дээр! 426 00:40:34,307 --> 00:40:35,100 Гараад ир! 427 00:40:35,225 --> 00:40:38,520 Үүнийг амандаа хийгээд гараад ир! 428 00:40:39,187 --> 00:40:41,314 Чон-бок Хван! 429 00:40:43,150 --> 00:40:47,904 Сумнаас ч хурдан гарч ир эсвэл та энд байгаа бүх усыг уух болно! 430 00:40:54,536 --> 00:40:56,288 Миний араас давт 431 00:40:56,788 --> 00:41:02,252 Би барбар хүн 432 00:41:02,544 --> 00:41:09,676 Би солонгос хүн 433 00:41:10,093 --> 00:41:15,640 Үүнийг давтаж, загасыг дотор нь байлга. нар жаргах хүртэл суулт хий! 434 00:41:15,765 --> 00:41:16,933 Эхлэх! 435 00:41:31,907 --> 00:41:38,663 Албан үүргээ гүйцэтгэж яваа загас барих эсвэл унтахынхаа үеэр гүйх! 436 00:41:38,788 --> 00:41:42,459 Та үүнийг тоглоомын талбай гэж бодож байна уу? 437 00:41:48,215 --> 00:41:51,009 Бүх зүйл шатаж байгаа эсэхийг шалгаарай 438 00:41:51,343 --> 00:41:52,469 Тийм ээ, эрхэм ээ! 439 00:41:54,387 --> 00:41:55,597 Үгүй! 440 00:41:57,057 --> 00:41:58,558 Яаж зүрхлэв! 441 00:41:59,309 --> 00:42:01,019 Миний гүйлтийн гутал биш! 442 00:42:01,144 --> 00:42:04,064 Өө, тийм үү? 443 00:42:04,189 --> 00:42:06,775 Хэрэв та гүйхийг хүсвэл хөл нүцгэн хий 444 00:42:13,240 --> 00:42:14,366 Чи хаашаа явж байгаа юм бэ, тэнэг! 445 00:42:14,491 --> 00:42:16,076 Новшийн новшнууд! 446 00:42:16,201 --> 00:42:19,538 Дахиад хэдэн удаа цохих хэрэгтэй вэ! Солонгос нохой! 447 00:42:22,707 --> 00:42:23,959 Үгүй! 448 00:42:46,815 --> 00:42:49,693 Гван Чон? Энэ тал живж байна 449 00:42:49,818 --> 00:42:51,653 Юу? Шураг алдаж байна 450 00:42:51,778 --> 00:42:53,071 Үүнийг хэн тайлсан бэ? 451 00:42:53,196 --> 00:42:54,864 Өмнө нь тэнд байсан 452 00:43:24,185 --> 00:43:26,021 9-р баг! Урагш алх 453 00:43:29,649 --> 00:43:33,278 Хэрэв бид маргааш ингээд явбал 454 00:43:33,403 --> 00:43:35,238 юу болох байсан бэ? 455 00:43:37,032 --> 00:43:40,619 Одооноос инженерийн нэгж 9-р багийн талбайг засах болно 456 00:43:40,744 --> 00:43:45,790 9-р баг алдаатай хүмүүсийг барина тэдний толгой дээр банз 457 00:43:45,915 --> 00:43:49,878 Мөн нар жаргахаас өмнө суурь руугаа буцна 458 00:43:50,837 --> 00:43:54,674 Шилдэг марафончин таныг хөтлөх болно 459 00:43:59,721 --> 00:44:04,017 Банзыг тэгшлэх ёстой! Үүнийг тэгш байлгаарай! 460 00:44:04,142 --> 00:44:05,060 Нода, новш! 461 00:44:05,185 --> 00:44:06,853 Амьсгалаа хэмнээрэй 462 00:44:06,978 --> 00:44:08,730 Зүгээр л алхаарай, Жуншик Бид банзыг барина 463 00:44:08,855 --> 00:44:09,689 Санаа зоволтгүй 464 00:44:09,814 --> 00:44:12,025 Хэрэв та өвдөгөө гэмтээсэн бол дууслаа! Сонсооч! 465 00:44:12,150 --> 00:44:13,360 Үүнийг тэгш байлгаарай! 466 00:44:13,485 --> 00:44:15,487 Нэг! Хоёр! 467 00:44:17,197 --> 00:44:18,865 Яаж байна даа? Таны хувьд хангалттай сэрүүн байна 468 00:44:18,990 --> 00:44:21,201 Залхуунууд 9-р баг! 469 00:44:38,093 --> 00:44:39,218 Жон Юше. 470 00:44:39,219 --> 00:44:40,803 Тийм ээ, эрхэм ээ. 471 00:44:40,804 --> 00:44:41,930 Юе Санчин. 472 00:44:42,055 --> 00:44:42,638 Тийм ээ, эрхэм ээ. 473 00:44:42,639 --> 00:44:43,640 Жон Дэ Ли! 474 00:44:43,765 --> 00:44:45,016 Тийм ээ, эрхэм ээ 475 00:44:45,141 --> 00:44:46,601 Жүн Шик Ким! 476 00:44:46,726 --> 00:44:47,727 Тийм ээ, эрхэм ээ 477 00:44:52,107 --> 00:44:54,067 Тэд яагаад энэ удаад биднийг дуудаж байгаа юм бэ? 478 00:44:54,192 --> 00:44:55,402 Анхаар! 479 00:44:56,861 --> 00:45:00,990 Дуудагдсан 50 цэрэг тулалдана маргаашийн довтолгоонд 480 00:45:01,116 --> 00:45:03,952 Надтай хамт амиа хорлох тусгай даалгавар дээр 481 00:45:04,077 --> 00:45:06,830 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? Амиа хорлох уу? Бид үү? 482 00:45:06,955 --> 00:45:11,543 Бид бөмбөг авч явах болно үүр цайх үед дайсны танкуудыг устгана 483 00:45:11,668 --> 00:45:14,838 Эзэн хааны цэргүүд шиг тулалд мөн нэр төртэйгээр үхэх болно 484 00:45:14,963 --> 00:45:18,508 Би хэнийг ч алах болно. Хэн ухарч зүрхлэх билээ 485 00:45:18,633 --> 00:45:25,682 Солонгосчууд нэр төртэй байх ёстой энэхүү баатарлаг даалгаварт багтсан 486 00:45:29,352 --> 00:45:32,313 Би энэ ажиллагаанд оролцохгүй 487 00:45:38,570 --> 00:45:40,655 Өө, үнэхээр үү? 488 00:45:42,490 --> 00:45:43,783 Ямар шалтгаанаар? 489 00:45:43,908 --> 00:45:48,455 Солонгос цэргүүд мөн би сайн дурын ажил хийгээгүй 490 00:45:48,580 --> 00:45:52,250 бид зөвшөөрч чадахгүй үхлийг шаарддаг эрхэм зорилго 491 00:45:53,543 --> 00:45:55,670 Буудахыг зөвшөөрнө үү, эрхэм ээ! 492 00:45:55,795 --> 00:45:57,380 Надад дуулгаваргүй байж зүрхлэх үү? 493 00:45:57,505 --> 00:46:03,428 Энд байгаа бүх солонгосчууд, тэр дундаа манай баг 494 00:46:03,553 --> 00:46:05,972 адилхан бод 495 00:46:06,431 --> 00:46:08,683 Би дахин асууя 496 00:46:08,808 --> 00:46:10,143 Чи миний үгэнд орохгүй байна уу? 497 00:46:10,268 --> 00:46:12,312 Энэ бол галзуу юм 498 00:47:19,921 --> 00:47:22,090 Түүнийг бусад хоригдлуудын хамт цаазл! 499 00:47:25,093 --> 00:47:27,929 Маргааш гарахын өмнө 500 00:47:40,233 --> 00:47:44,445 Сүүлийн шөнийг сайхан өнгөрүүлээрэй 501 00:47:48,449 --> 00:47:50,034 Тэнэг новшнууд! 502 00:48:01,963 --> 00:48:03,381 Чи зүгээр үү? 503 00:48:10,805 --> 00:48:12,891 Би үүрээр цаазлуулна 504 00:48:15,101 --> 00:48:16,561 Энэ мэт 505 00:48:24,652 --> 00:48:26,863 Япончууд муу юм 506 00:48:30,074 --> 00:48:32,911 Солонгос, Хятадууд тэнэг юм 507 00:48:33,786 --> 00:48:35,747 Би үхэхээс айхгүй байна 508 00:48:36,372 --> 00:48:39,500 Би зүгээр л галзуурч байна Би өөр япон тэнэгүүдийг алж чадахгүй 509 00:48:41,085 --> 00:48:43,379 Болдогсон бол би илүү их өшөө авах байсан 510 00:48:43,504 --> 00:48:48,301 Би бүгдийг нь ална! 511 00:49:06,194 --> 00:49:07,403 Та юу хийж байгаа юм бэ? 512 00:49:07,528 --> 00:49:11,658 Хэрэв бид нохой шиг үхэх юм бол Жүн Шиг ч аварч магадгүй! 513 00:49:11,783 --> 00:49:12,825 Яараарай 514 00:49:12,951 --> 00:49:14,661 Хурдлаарай! 515 00:49:16,037 --> 00:49:17,372 Ширай 516 00:49:18,873 --> 00:49:19,791 Яагаад тэр вэ? 517 00:49:19,916 --> 00:49:21,209 Түүнийг гарга! 518 00:49:21,751 --> 00:49:24,754 Яагаад? Ийм цаг үед 519 00:49:24,879 --> 00:49:26,547 Ирж байна! 520 00:49:37,892 --> 00:49:38,893 Гүй! 521 00:49:48,486 --> 00:49:50,029 Буу! 522 00:50:03,209 --> 00:50:04,377 Жуншик! 523 00:50:20,768 --> 00:50:23,604 Гүүр рүү чиглэн урагшаа явцгаая 524 00:50:23,730 --> 00:50:25,064 хилээр гарахын тулд Халкин гол дээр 525 00:50:25,189 --> 00:50:27,233 Мину хаана байна? Бид л явж байгаа юм уу? 526 00:50:27,358 --> 00:50:28,735 Тэр Нодатай хамт ажилтай байгаа 527 00:50:28,860 --> 00:50:32,238 Бид 100 солонгосчуудыг бүгдийг нь авч явах боломжгүй 528 00:50:32,363 --> 00:50:33,489 Яарцгаая 529 00:50:34,657 --> 00:50:35,825 Бидэнд цаг алга. Алив. 530 00:51:11,903 --> 00:51:13,112 Жуншик! 531 00:51:14,238 --> 00:51:15,656 Яв 532 00:51:16,240 --> 00:51:18,451 Жуншик! Жуншик! 533 00:51:20,453 --> 00:51:21,829 Жуншик! 534 00:51:30,421 --> 00:51:31,756 Энэ юу вэ? 535 00:51:34,092 --> 00:51:34,675 Энэ бол халдлага! 536 00:51:34,801 --> 00:51:36,886 Бид ч бас алагдаж магадгүй байсан 537 00:51:37,011 --> 00:51:38,846 Новшийн Япончууд! Тэдэнд сайн! 538 00:51:38,971 --> 00:51:40,890 Явцгаая! Алив, 539 00:51:42,225 --> 00:51:44,769 Жуншик! Хурдлаарай! 540 00:51:44,894 --> 00:51:46,312 Юу болоод байна аа? 541 00:51:46,437 --> 00:51:48,189 Зөвлөлтийн танкууд ирж байна! Сэлүүр шүүрч ав! 542 00:51:48,314 --> 00:51:49,398 Танк уу? 543 00:51:51,400 --> 00:51:52,652 Яв! 544 00:51:52,777 --> 00:51:53,778 Жуншик! 545 00:51:53,903 --> 00:51:55,029 Танкууд ирж байна! 546 00:51:55,154 --> 00:51:56,823 Яв! 547 00:51:56,948 --> 00:51:58,908 Надгүйгээр цааш яв 548 00:51:59,033 --> 00:52:00,493 Та юу гэж хэлсэн бэ? 549 00:52:02,120 --> 00:52:05,873 Чи юу хийгээд байгаа юм бэ! 550 00:52:05,998 --> 00:52:07,416 Галзуу юу? 551 00:52:07,792 --> 00:52:08,501 Алив, Жуншик! Алив! 552 00:52:08,626 --> 00:52:10,878 Чи юу хийгээд байгаа юм бэ! 553 00:52:11,003 --> 00:52:12,004 Бидэнтэй хамт ирээрэй! 554 00:52:12,130 --> 00:52:13,089 Бүгдээрээ амьд үлдэж дахин уулзацгаая! 555 00:52:13,214 --> 00:52:15,174 Жуншик! Чи галзуурсан уу? 556 00:52:15,299 --> 00:52:17,009 Чи галзуурсан уу? 557 00:52:17,135 --> 00:52:19,095 Зүгээр л яв! 558 00:52:19,220 --> 00:52:20,680 Буцах юм бол чи ч гэсэн үхсэн байна! 559 00:52:20,805 --> 00:52:23,224 Буцаад ир! Жуншик! 560 00:52:23,349 --> 00:52:24,225 Жуншик! 561 00:52:24,350 --> 00:52:25,810 Жүн Шик Ким! 562 00:53:19,864 --> 00:53:21,157 Жуншик! 563 00:53:22,450 --> 00:53:23,492 Жуншик! 564 00:53:23,618 --> 00:53:24,952 Ширай! 565 00:53:27,246 --> 00:53:28,539 Анхаар! 566 00:53:35,588 --> 00:53:36,005 Анхаар! 567 00:53:36,130 --> 00:53:39,717 Ширай бол мэргэн бууч юм 568 00:53:50,353 --> 00:53:51,687 Ширай! 569 00:54:04,033 --> 00:54:05,243 Ширай! 570 00:54:10,122 --> 00:54:11,249 Ширай! 571 00:54:12,458 --> 00:54:13,876 Ширай! 572 00:54:16,045 --> 00:54:17,505 Ширай! 573 00:54:19,590 --> 00:54:21,133 Хурдлаарай. 574 00:54:23,386 --> 00:54:31,519 Найзуудаа авраач 575 00:54:34,313 --> 00:54:35,731 Баярлалаа. 576 00:55:13,394 --> 00:55:15,021 Зогс! 577 00:55:17,023 --> 00:55:18,899 Битгий ир! 578 00:55:19,567 --> 00:55:20,943 Зогс! 579 00:55:25,364 --> 00:55:26,657 Зогс! 580 00:55:35,791 --> 00:55:37,585 Энэ бол халдлага! 581 00:55:39,086 --> 00:55:40,880 Битгий ир! 582 00:55:48,679 --> 00:55:50,014 Энэ бол дайралт, эрхэм ээ! 583 00:55:51,223 --> 00:55:53,601 Тулалдаанд бэлэн байгаарай! 584 00:55:53,726 --> 00:55:55,478 Ачааны машинаар урд хэсгийг нь хаа! 585 00:55:55,603 --> 00:55:57,605 Ачааны машинуудыг урагшлуулаарай! 586 00:55:58,439 --> 00:56:02,068 Үлдсэн нь хамгаалалтын эхний мөрөнд! 587 00:56:07,031 --> 00:56:09,241 Хамгаалалтын эхний мөрөнд! 588 00:56:16,916 --> 00:56:19,126 Хамгаалалтын эхний шугамыг хамгаал! 589 00:56:33,557 --> 00:56:35,476 Хамгаалалтын эхний мөрөнд! 590 00:57:37,204 --> 00:57:38,747 Цэнэглэ! 591 00:57:49,592 --> 00:57:51,886 Тарх! 592 00:58:11,030 --> 00:58:14,325 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 593 00:59:00,496 --> 00:59:03,249 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 594 00:59:35,197 --> 00:59:39,159 Зоригтойгоор үхэх шиг амиа хорлох тусгай ангийн гишүүн! 595 00:59:44,290 --> 00:59:46,333 Новшийн хүү минь! 596 00:59:46,458 --> 00:59:47,710 Мин-ү! Зүгээр дээ 597 00:59:55,426 --> 00:59:57,386 Чи явж, зоригтой үхээрэй! 598 01:00:03,726 --> 01:00:04,810 Мин-ү! 599 01:00:09,398 --> 01:00:11,400 Надад туслаач 600 01:00:18,407 --> 01:00:19,575 Мину 601 01:00:23,495 --> 01:00:24,872 Мину 602 01:01:27,434 --> 01:01:29,061 Тэнэгүүд! 603 01:01:30,020 --> 01:01:32,064 Эзэн хааны цэрэг бүү ухар! 604 01:01:32,898 --> 01:01:34,525 Та яаж зугтаж зүрхлэв! 605 01:01:37,403 --> 01:01:39,196 Цэнэглэ! 606 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 Дайсанд нуруугаа бүү харуул! 607 01:01:44,410 --> 01:01:45,786 Битгий ухар! 608 01:01:45,911 --> 01:01:47,329 Цэнэглэ! 609 01:01:48,539 --> 01:01:50,082 Цэнэглэ! 610 01:01:52,710 --> 01:01:54,294 Буцах хэрэггүй! 611 01:01:55,295 --> 01:01:58,757 Битгий гүй! Тэмц! Цэнэглэ! 612 01:02:11,645 --> 01:02:13,981 Хүн бүрийг алахыг хүсч байна уу? 613 01:02:14,106 --> 01:02:16,483 Хэрэв чи үхмээр байвал ганцаараа хий! 614 01:02:16,608 --> 01:02:19,278 Бид нохой шиг үхэхгүй! 615 01:02:19,403 --> 01:02:21,655 Буцах захиалгаа өг! 616 01:02:22,698 --> 01:02:27,161 Эзэн хааны цэргүүд урагшлах ёстой сүнс шиг ч гэсэн! 617 01:02:27,745 --> 01:02:31,707 Эзэн хааны цэргүүд хангалттай! 618 01:02:31,832 --> 01:02:33,375 Буцах захиалгаа өг! 619 01:02:36,420 --> 01:02:37,713 Хурандаа! 620 01:02:46,430 --> 01:02:53,812 Энд та нэр төртэй үхэх боломж байна Эзэн хааны цэрэг шиг! 621 01:03:01,361 --> 01:03:04,823 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 622 01:03:05,616 --> 01:03:12,664 Японы эзэнт гүрний урт удаан наслаарай! 623 01:03:45,864 --> 01:03:48,325 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 624 01:03:49,201 --> 01:03:52,412 Бид гэртээ буцаж ирж чадах уу? 625 01:04:01,088 --> 01:04:03,090 Яараарай! 626 01:04:03,215 --> 01:04:05,551 Үүнийг хөдөлгө! Новшнууд аа! 627 01:04:22,901 --> 01:04:25,112 "ЧИТА" 628 01:04:29,992 --> 01:04:34,913 "ОМСК" 629 01:04:35,747 --> 01:04:42,462 "ПЕРМ" 630 01:04:45,382 --> 01:04:47,843 "1940 оны 2-р сар, Кунгүрск, ЗХУ-ын лагерийн олзлогдогч" 631 01:04:47,968 --> 01:04:59,730 Бид дайны олзлогдогч биш, харин дайн эхлүүлсэн гэмт хэрэгтнүүд 632 01:04:59,855 --> 01:05:14,745 Бид ЗХУ-д төлөх өрөө төлнө зориулсан хөдөлмөр, шинэчлэлээр 633 01:05:19,249 --> 01:05:25,088 Та тангарагтаа үнэнч байх болно гэдгийг нотолж байна 634 01:05:25,213 --> 01:05:27,466 Япон ноход та нарын удирдагч, 635 01:05:27,591 --> 01:05:35,849 Хасегава Тацуо, Төрийн далбаан дээрээ гишгэх ёстой 636 01:05:51,239 --> 01:05:54,076 Бид ажилчин эсвэл гэмт хэрэгтэн биш, 637 01:05:55,118 --> 01:05:57,955 гэхдээ бардам эзэн хааны цэргүүд! 638 01:05:58,080 --> 01:06:01,917 Та биднийг шинэчлэлд тулгах эрхгүй! 639 01:06:04,336 --> 01:06:08,006 Эзэн хааны Япон чамайг орхихгүй! 640 01:06:08,131 --> 01:06:11,677 Өдрийг хүртэл нэр төрөө хадгал 641 01:06:11,802 --> 01:06:14,221 чи буцаж ирээд нэр төртэй тулалдана! 642 01:06:17,349 --> 01:06:20,227 Манай эзэн хаан урт наслаарай! 643 01:06:20,352 --> 01:06:24,022 Японы эзэнт гүрний урт удаан наслаарай! 644 01:06:45,085 --> 01:06:48,463 Хурдлаарай! Үүнийг хөдөлгө! 645 01:06:54,052 --> 01:06:55,971 Нэг эгнээнд алх! 646 01:07:10,902 --> 01:07:14,531 Хурандаа! Битгий унт, эрхэм ээ! 647 01:07:14,656 --> 01:07:16,575 Дуугүй бай, тэнэг ээ! Үргэлжлүүлэн хөдөл! 648 01:07:19,786 --> 01:07:23,415 Хурдлаарай! Шар новшнууд аа! 649 01:07:28,170 --> 01:07:30,505 Удаан залхуунууд аа! 650 01:07:36,178 --> 01:07:37,304 Зүүн талд шинээр ирсэн хүмүүс! 651 01:07:37,429 --> 01:07:38,513 Баруун талд байгаа хөгшин шавхайнууд! 652 01:07:38,638 --> 01:07:39,973 Хурдлаарай! 653 01:07:42,642 --> 01:07:45,353 Жагсаарай, новшнууд аа! 654 01:07:45,771 --> 01:07:47,439 Зүүн талд шинээр ирсэн хүмүүс! 655 01:07:47,564 --> 01:07:50,317 Баруун талд байгаа хөгшин шавхайнууд! 656 01:07:53,153 --> 01:07:54,321 Чон-бок! 657 01:07:55,572 --> 01:07:56,948 Гван Чон! 658 01:08:01,745 --> 01:08:03,580 - Жуншик! - Жуншик! 659 01:08:08,085 --> 01:08:09,753 Би чамайг үхсэн гэж бодсон! 660 01:08:10,128 --> 01:08:13,298 Та бүгд амьд байгаа нь ямар тайвшрал вэ 661 01:08:13,423 --> 01:08:14,591 Жонгүг хаана байна? 662 01:08:15,008 --> 01:08:17,010 Жонгүг энд байна, гэхдээ 663 01:08:17,135 --> 01:08:17,928 Анхаар! 664 01:08:18,053 --> 01:08:20,847 Энэ бол таны удирдагч Антон 665 01:08:32,901 --> 01:08:34,778 Би бол Антон 666 01:08:34,903 --> 01:08:40,534 Хэрэв 3-р талбай хэлбэр дүрсгүй бол, энд амьд үлдэх хэцүү байх болно 667 01:08:41,034 --> 01:08:43,161 Офицер эсвэл цэргүүд, 668 01:08:43,286 --> 01:08:45,580 Би хэнийг ч тэвчихгүй ажилдаа хойрго! 669 01:08:45,705 --> 01:08:49,668 Бүлгийн ахлагч бүр 20 шинэ олз ав 670 01:08:49,793 --> 01:08:51,753 тэгээд ажлын талбар руугаа яв! 671 01:08:51,878 --> 01:08:52,963 Яв! 672 01:08:56,716 --> 01:08:59,928 Жонгүг! 673 01:09:00,303 --> 01:09:01,680 Жуншик! 674 01:09:05,475 --> 01:09:06,685 Та амьд байна! 675 01:09:06,810 --> 01:09:09,521 Би маш их санаа зовж байсан Би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй 676 01:09:09,646 --> 01:09:10,230 Чи зүгээр үү? 677 01:09:10,355 --> 01:09:12,107 Би зүгээр. Чи хэзээ энд ирсэн бэ? 678 01:09:12,232 --> 01:09:13,608 Хоёр сар орчмын өмнө 679 01:09:13,733 --> 01:09:15,569 Би энд захирч байна 680 01:09:15,694 --> 01:09:17,737 Одоо чамд санаа зовох зүйл алга 681 01:09:19,447 --> 01:09:23,785 Солонгос нохой! Жон Дэ Ли! 682 01:09:27,747 --> 01:09:30,292 Чиний ярьж байгаа байдал надад таалагдаагүй 683 01:09:30,417 --> 01:09:31,585 намайг уучлаарай... 684 01:09:34,212 --> 01:09:35,380 Би ингэж хэлье гэж бодсон уу? 685 01:09:35,505 --> 01:09:36,548 Чи хараал идсэн Япон! 686 01:09:36,673 --> 01:09:40,010 Намайг солонгос нохой гэж дуудаж зүрхлэх үү? 687 01:09:40,135 --> 01:09:41,136 Үүнийг надад өгөөч 688 01:09:41,928 --> 01:09:44,514 Би хараал идсэн цэрэг гэж бодсоор л байна чиний доор уу? 689 01:09:44,639 --> 01:09:48,977 Чи тэнэг новшийн хүү! 690 01:09:52,689 --> 01:09:56,985 Энэ бол Кёнсон юм уу Номонхан биш! 691 01:09:57,110 --> 01:10:03,408 Энэ бол агуу юм Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс! 692 01:10:03,533 --> 01:10:06,286 Би энд хурандаа байна! 693 01:10:06,411 --> 01:10:08,205 Тэгээд би бол хаан! 694 01:10:08,330 --> 01:10:09,873 Чи үүнийг ойлгосон, тэнэг үү? 695 01:10:11,333 --> 01:10:13,126 Чи үүнийг ойлгосон, тэнэг үү? 696 01:10:14,502 --> 01:10:19,549 Ойлголоо, хараал идсэн япончууд аа! 697 01:10:29,309 --> 01:10:30,435 Хурандаа 698 01:10:31,728 --> 01:10:34,439 Сэрээрэй, эрхэм ээ! 699 01:10:37,025 --> 01:10:38,235 Нода 700 01:10:45,408 --> 01:10:49,246 Амьд үлдэхийг хүсвэл миний хараанаас хол бай 701 01:10:50,580 --> 01:10:51,873 Хөөе! 702 01:10:51,998 --> 01:10:54,084 Ёстой хүйтэн 703 01:10:55,627 --> 01:10:57,379 Хэрэв бид түүнийг дулаацуулахгүй бол тэр үхэх болно 704 01:10:57,504 --> 01:10:58,880 Та хөдөлнө үү 705 01:10:59,673 --> 01:11:01,091 Хэнд хамаатай юм бэ? 706 01:11:01,216 --> 01:11:04,135 Тэр новшийн үнэ цэнэ ч алга дэвсэж байна 707 01:11:07,305 --> 01:11:08,556 Би чамаас гуйя 708 01:11:08,682 --> 01:11:11,851 Түүнд зай гаргаж өгөөч 709 01:11:13,603 --> 01:11:21,987 Тэгвэл түүнийг аврахыг хичээгээрэй Энэ нь ажиллахгүй байх магадлалтай 710 01:11:22,112 --> 01:11:26,157 Чи юу хийж байгаа юм бэ! Бид хурандааг аврах ёстой! 711 01:11:35,041 --> 01:11:38,920 Мукай! Хэрэв тэр явсан бол, түүнийг шатаах зууханд аваач 712 01:11:40,797 --> 01:11:43,341 Түүнийг үхэхийг хараад нэмэргүй Явцгаая 713 01:11:52,642 --> 01:11:55,186 Жуншик, уугаарай 714 01:11:58,440 --> 01:12:01,818 Үүнийг хар 715 01:12:01,943 --> 01:12:03,236 Хэрэв та энд хөлдвөл 716 01:12:03,361 --> 01:12:06,156 чи түүн шиг түлээ болж дуусна 717 01:12:11,703 --> 01:12:15,665 Энэ бол хамгийн дулаан газар юм бүхэл бүтэн хуаранд 718 01:12:15,790 --> 01:12:21,212 Таны хөл бол таны амьдрал Тэдэнд сайн анхаарал тавь 719 01:12:25,383 --> 01:12:26,676 Надад энд таалагдаж байна 720 01:12:26,801 --> 01:12:30,347 Япончууд намайг солонгос нохой гэж хэлэхгүй 721 01:12:31,765 --> 01:12:34,267 Дайн дуусахад бид буцах ёстой 722 01:12:34,809 --> 01:12:36,227 Би тийм биш 723 01:12:36,353 --> 01:12:37,562 Юу ч байхгүй 724 01:12:37,687 --> 01:12:40,148 гэхдээ тэнд рикша татаж байна 725 01:12:41,858 --> 01:12:45,320 Архи уух нь гэрийг санагдуулдаг 726 01:12:45,820 --> 01:12:48,156 Юүнсү зүгээр байх, тийм үү? 727 01:12:50,200 --> 01:12:51,951 Би түүнийг санаж байна 728 01:13:00,335 --> 01:13:02,003 Бүгд зогсож байна! 729 01:13:02,295 --> 01:13:05,215 Өдрийг бөхийлгүй эхлүүлж байна 730 01:13:05,340 --> 01:13:07,467 Манай эзэн хааныг үл тоомсорлодог 731 01:13:07,592 --> 01:13:09,594 Энд үл хамаарах зүйл байхгүй! 732 01:13:09,719 --> 01:13:11,471 Бос! 733 01:13:13,098 --> 01:13:15,350 Шаардлагагүй. Үргэлжлүүлэн идээрэй 734 01:13:15,475 --> 01:13:16,434 Энэ бол захиалга! 735 01:13:16,559 --> 01:13:17,936 Галзуу новш 736 01:13:18,061 --> 01:13:20,313 Бүгд зогсож байна! Одоо! 737 01:13:24,984 --> 01:13:28,071 Хувийн цэрэг Жун Шик Ким! Бос! 738 01:13:28,196 --> 01:13:30,448 Хувийн цэргийн Ким! 739 01:13:38,331 --> 01:13:40,875 Бид таны харьяанд байхаа больсон 740 01:13:41,000 --> 01:13:46,005 Биднийг үндэслэлгүйгээр чирсэн мөн эзэн хааны цэрэг болгохоор албадав 741 01:13:46,131 --> 01:13:49,926 Зөвлөлтүүд шинэчлэлийг шаардаж чадахгүй тул 742 01:13:50,051 --> 01:13:53,596 Та биднийг бөхийлгөх эрхгүй 743 01:13:53,721 --> 01:13:55,056 Санаж байна уу 744 01:13:55,181 --> 01:13:57,725 Одооноос эхлэн, Би Хувийн цэрэг Жун Шик Ким биш 745 01:13:57,851 --> 01:14:00,603 харин Солонгосын марафончин Жун Шик Ким! 746 01:14:00,728 --> 01:14:02,397 Галзуу тэнэг! 747 01:14:02,522 --> 01:14:04,315 Чи үхмээр байна! 748 01:14:04,441 --> 01:14:09,821 Чи бол галзуу юм хэдэн зуун цэргийг хэн алсан! 749 01:14:09,946 --> 01:14:14,075 Хурандаа Такакура шиг хара-кири үйлд! 750 01:14:23,793 --> 01:14:24,836 Новш! 751 01:14:32,969 --> 01:14:36,973 Танд тулалдах эрч хүч байгаа болохоор Та хангалттай өлсөөгүй гэж бодож байна 752 01:14:37,098 --> 01:14:42,020 Хоорондоо дургүйцэл Солонгос, Япон хоёр, тийм үү? 753 01:14:42,145 --> 01:14:44,772 Та хүслээ биелүүллээ 754 01:14:46,983 --> 01:14:50,987 Та нарын нэг нь үхэх хүртлээ тэмц! 755 01:14:51,112 --> 01:14:52,530 Түүнийг ал, Жуншик! Хурдлаарай! 756 01:14:52,655 --> 01:14:53,615 Жуншик! 757 01:14:53,740 --> 01:14:55,950 Жуншик! Хурдлаарай! 758 01:15:19,182 --> 01:15:20,391 Жуншик! 759 01:16:12,652 --> 01:16:16,072 Бидний нэг нь үхэх ёстой байсан 760 01:16:16,197 --> 01:16:18,366 Өнөөдөр бол өдөр 761 01:16:18,866 --> 01:16:20,910 Хурандаа! Хутга, эрхэм ээ! 762 01:16:41,931 --> 01:16:43,474 Хурандаа! Хурандаа! 763 01:17:04,537 --> 01:17:06,080 Жуншик! Хутга! 764 01:17:30,146 --> 01:17:32,732 Намайг алаарай, солонгос нохой! 765 01:17:32,857 --> 01:17:37,528 Түүнийг ал! 766 01:18:15,441 --> 01:18:16,984 Зөв бариарай! 767 01:18:17,110 --> 01:18:20,154 Яаран хийгээрэй! 768 01:18:27,870 --> 01:18:30,039 Уйтгарлахаа боль! 769 01:18:32,041 --> 01:18:33,793 Энэ хэзээ болсон бэ? 770 01:18:33,918 --> 01:18:35,211 Зүгээр дээ Жуншик 771 01:18:35,336 --> 01:18:36,713 Битгий 772 01:18:38,840 --> 01:18:40,717 Зүгээр дээ 773 01:18:40,842 --> 01:18:42,552 Хөдөлгөөнгүй байгаарай 774 01:18:57,400 --> 01:19:00,069 Герман ЗХУ руу довтлов 775 01:19:01,070 --> 01:19:05,700 Зөвлөлтүүд солилцоог хурдасгаж магадгүй юм Олзны цэргүүд армиа бэхжүүлэх 776 01:19:09,996 --> 01:19:13,875 1277 дугаар! 777 01:19:17,837 --> 01:19:19,547 Тэр чиний эрчүүдийн нэг 778 01:19:19,672 --> 01:19:21,215 Антон! Явж түүнийг барьж ав! 779 01:19:21,340 --> 01:19:23,009 Тийм ээ, эрхэм ээ! 780 01:19:23,593 --> 01:19:26,429 Хөлдөлтийн үзлэг хийх цаг болжээ 781 01:19:27,013 --> 01:19:30,349 Чон-бок хаана байна? 782 01:20:08,179 --> 01:20:10,139 Түүнийг аваад яв 783 01:20:13,518 --> 01:20:14,769 Гван Чон! 784 01:20:14,894 --> 01:20:17,730 Үгүй! Үгүй! 785 01:20:17,855 --> 01:20:19,607 Түүнийг чирч гарга! 786 01:20:21,776 --> 01:20:23,569 Явцгаая! 787 01:20:24,654 --> 01:20:28,991 Би зүгээр! Би одоо ч ажиллаж чадна, эрхэм ээ! 788 01:20:29,116 --> 01:20:31,118 Жуншикт хэлээрэй! 789 01:20:31,244 --> 01:20:33,538 Би амьдармаар байна, Жуншик! 790 01:20:33,663 --> 01:20:34,956 Гван Чон! 791 01:20:35,081 --> 01:20:38,125 - Би амьдармаар байна, Жуншик! - Гван Чон! 792 01:20:38,251 --> 01:20:40,586 Би амьдармаар байна, Жуншик! 793 01:20:40,711 --> 01:20:42,004 Явцгаая! 794 01:20:42,129 --> 01:20:43,256 Туслаач! 795 01:20:43,381 --> 01:20:45,216 Гван Чон! 796 01:20:46,050 --> 01:20:50,680 Чон-бок? Чон-бок? 797 01:20:50,805 --> 01:20:53,349 Чи энд нуугдаагүй биз дээ? 798 01:20:54,183 --> 01:20:56,102 Чон-бок? 799 01:20:57,478 --> 01:20:58,938 Чон-бок? 800 01:20:59,063 --> 01:21:01,315 - Новшийн хүү! - Амаа тат! 801 01:21:04,026 --> 01:21:05,611 Гараад ир, найз аа! 802 01:21:05,987 --> 01:21:07,864 Гараад ир! 803 01:21:08,531 --> 01:21:10,449 Чи үхмээр байна уу? 804 01:21:12,785 --> 01:21:14,245 Би өлсөж байсан 805 01:21:14,370 --> 01:21:18,040 Талхаа тавиад одоо гараад ир 806 01:21:26,173 --> 01:21:28,009 Бид юу хийх вэ? 807 01:21:30,261 --> 01:21:32,179 Бид юу хийх вэ? 808 01:21:33,598 --> 01:21:35,099 Тэнд хэн байна? 809 01:21:35,224 --> 01:21:36,601 Хулгай хийж яаж зүрхлэв дээ, новш минь! 810 01:21:36,726 --> 01:21:38,060 Тэр бол тэр 811 01:21:38,185 --> 01:21:41,022 - Тэр бол хулгайч! - Та юу хийж байгаа юм бэ? 812 01:21:42,648 --> 01:21:46,527 Би идээгүй гэж хэлээрэй! Жонгүг гуйя! 813 01:21:46,652 --> 01:21:48,779 Жонгүг! Жонгүг! 814 01:21:48,905 --> 01:21:53,951 Нэг харх гэтэж ирэв Өнөөдөр манай хүнсний агуулахад 815 01:21:54,076 --> 01:21:59,957 Азаар бид түүнийг барьж авлаа. нөхөр Антонд баярлалаа 816 01:22:00,082 --> 01:22:06,297 Таны мэдэж байгаагаар хулгай хийсэн бол цаазаар авах ялтай 817 01:22:11,093 --> 01:22:14,722 Жонгүг! Би идээгүй гэж хэлээрэй! 818 01:22:15,640 --> 01:22:17,600 Би айж байна! 819 01:22:17,725 --> 01:22:22,605 Би талх идээгүй гэж хэлээрэй! 820 01:22:37,662 --> 01:22:40,081 Түүнийг цаазлаарай! 821 01:22:41,832 --> 01:22:49,298 Жуншик! Гван Чон! Гэртээ амьдаар нь буцаа! 822 01:23:15,408 --> 01:23:16,367 Үүнээс болж байна уу? 823 01:23:16,492 --> 01:23:18,077 Энэ нь илүү чухал юм найзынхаа амьдралаас илүү? 824 01:23:18,202 --> 01:23:19,370 Энэ чи үнэхээр хэн бэ? 825 01:23:19,495 --> 01:23:20,913 Өөрийгөө хүн гэж хэлэх үү? 826 01:23:21,664 --> 01:23:23,874 Тийм ээ, би хүн биш 827 01:23:24,917 --> 01:23:26,961 Би чиний мэдэх Жонгүг биш! 828 01:23:27,086 --> 01:23:28,921 Би бол Антон! 829 01:23:29,046 --> 01:23:31,340 Би бол Антон, муу новш! 830 01:23:31,465 --> 01:23:35,594 Одооноос намайг Антон гэж дууд! Ойлголоо! 831 01:23:39,724 --> 01:23:41,809 Хэдий болтол ингэж бодож байна тууз таныг хамгаалах уу? 832 01:23:41,934 --> 01:23:44,562 Чи яаж Чонбокт ингэж чадаж байна аа? 833 01:23:44,687 --> 01:23:46,522 Та юу мэдэх вэ? 834 01:23:46,647 --> 01:23:50,651 Чи юу ч мэдэхгүй! 835 01:23:51,694 --> 01:23:54,030 Амаа татаад миний амьдралаас хол байгаарай 836 01:23:55,948 --> 01:23:58,576 Чи Гван Чоныг нас барсныг мэдэх үү? 837 01:24:00,745 --> 01:24:03,539 Тэр магадгүй юу ч биш, гэхдээ одоохондоо үнс болсон 838 01:24:05,875 --> 01:24:10,838 Хэрэв та үүнийг дахин тэдний өмнө татах юм бол Би чамайг ална 839 01:24:20,473 --> 01:24:23,392 Таны эзэн хаан чамайг орхисон 840 01:24:23,517 --> 01:24:26,312 Та манай эзэн хааны тухай яаж зүрхэлж байна вэ! 841 01:24:26,437 --> 01:24:32,276 Олзлогдогчдыг эх оронд нь буцаахыг үгүйсгэв 842 01:24:32,401 --> 01:24:37,239 Бид танд өршөөл үзүүлсэн, Харин Япончууд татгалзсан 843 01:24:37,364 --> 01:24:39,909 Тэд америкчуудтай тулалдаж байна Номхон далайд 844 01:24:40,034 --> 01:24:44,830 бас чамайг ямар ч сонирхолгүй 845 01:24:45,206 --> 01:24:47,958 Та намайг үүнд итгэнэ гэж бодож байна уу? 846 01:24:48,084 --> 01:24:51,462 Эзэн хааны цэргүүд Эзэн хааны хөвгүүд юм 847 01:24:51,587 --> 01:24:53,130 Аав нь хүүгээ хаядаггүй 848 01:24:53,255 --> 01:24:55,758 Та үүнд итгэхийг хүсч байна 849 01:24:55,883 --> 01:25:00,554 Чи гэнэн, хөөрхий, хаягдсан хүү 850 01:25:00,679 --> 01:25:05,226 Та бас үхэлтэй тулгарах болно энд шатаах зууханд 851 01:25:15,444 --> 01:25:17,071 Энэ бол Кокеши 852 01:25:19,657 --> 01:25:21,951 Таны төрөлх хот Ямагата уу? 853 01:25:22,868 --> 01:25:24,411 Чи сайн байна 854 01:25:24,537 --> 01:25:28,290 Та мэдэх үү, эрхэм ээ? Та тэнд байсан уу? 855 01:25:28,415 --> 01:25:31,961 Өвөө намайг тийшээ дагуулж явсан намайг бага байхад 856 01:25:32,086 --> 01:25:34,004 Сайхан газар шүү 857 01:25:35,381 --> 01:25:37,925 Би бүх насаараа тэнд өссөн 858 01:25:38,050 --> 01:25:40,261 Манай гэр бүл мужааны цех ажиллуулдаг байсан үеийн үед 859 01:25:40,386 --> 01:25:42,012 Би буцаж ирэхэд, 860 01:25:42,138 --> 01:25:45,599 Би мундаг мужаан болмоор байна миний аав шиг 861 01:25:47,601 --> 01:25:54,024 Би яагаад ийм болсныг та мэдэх үү Номонханы туслах уу, эрхэм ээ? 862 01:25:54,150 --> 01:26:00,489 Учир нь би чиний хатуу итгэлийг харсан Таны нүдэн дээр манай улсын төлөө 863 01:26:03,534 --> 01:26:05,119 Итгэл үнэмшил 864 01:26:44,950 --> 01:26:46,160 Анхаар! 865 01:26:49,121 --> 01:26:50,998 Новшийн хүү! 866 01:26:52,249 --> 01:26:53,792 Цукамото! 867 01:26:53,918 --> 01:26:56,045 Чи зүгээр үү? Сэрээрэй! 868 01:26:56,170 --> 01:27:00,841 Тахир дутуу хүн, би чамд амархан хандана. тэгээд юуны төлөө! 869 01:27:00,966 --> 01:27:01,967 Жонгүг! 870 01:27:02,092 --> 01:27:04,011 Бид ч гэсэн чадах бүхнээ хийж байна! 871 01:27:04,136 --> 01:27:06,639 Чиний шилдэг үү? 872 01:27:06,764 --> 01:27:11,310 Би чамд хамгийн сайн цохилтоо харуулах болно! Новшийн хүү минь! 873 01:27:14,563 --> 01:27:17,900 Та үүнийг хамгийн сайн гэж нэрлэдэг! Новшнууд аа! 874 01:27:18,651 --> 01:27:22,029 Энэ бол хамгийн шилдэг нь! 875 01:27:22,154 --> 01:27:23,489 Жон Дэ Ли! 876 01:27:23,614 --> 01:27:25,699 Энэ бол Антон, тэнэг! 877 01:27:35,960 --> 01:27:37,544 Тэр үхсэн 878 01:27:37,920 --> 01:27:39,630 дэслэгч! 879 01:27:41,215 --> 01:27:43,092 Юу? 880 01:27:43,926 --> 01:27:46,011 Өмнө нь хэзээ ч хүн үхэж байгааг харж байгаагүй юу? 881 01:27:46,136 --> 01:27:50,683 Эргээд ажилдаа орцгоо, новшнууд аа! 882 01:27:50,766 --> 01:27:56,647 Ажиллаарай, тэнэгүүд ээ! Одоо ажилдаа эргэн ор! 883 01:27:56,772 --> 01:28:00,150 Тэнэгүүд та нар хэзээ ч сонсдоггүй! 884 01:28:21,171 --> 01:28:24,091 Хараал ид Япон! Яаж зүрхлэв! 885 01:28:27,928 --> 01:28:29,471 боль! 886 01:28:30,889 --> 01:28:33,183 Би чамайг надаас хол бай гэж хэлсэн! 887 01:28:34,101 --> 01:28:36,562 Хараал ид Япон! 888 01:28:36,687 --> 01:28:39,690 Би чиний толгой руу цохих ёстой юу? 889 01:28:43,652 --> 01:28:44,903 Новшнууд аа! 890 01:28:50,659 --> 01:28:52,328 Хараал ид Япон! 891 01:28:54,997 --> 01:28:56,373 Чи гичий хүү! 892 01:28:57,249 --> 01:28:58,208 Тэднийг ал! 893 01:29:00,044 --> 01:29:01,795 Новшнууд! Бичлэгүүд рүүгээ буц! 894 01:29:11,347 --> 01:29:12,681 Зогс! Новшнууд аа! 895 01:29:20,856 --> 01:29:23,525 Тэдэнд өршөөл байхгүй үймээн самууныг хэн эхлүүлэв! 896 01:29:23,650 --> 01:29:25,527 Цаазаар авах ажиллагааг эхлүүл! 897 01:30:56,076 --> 01:30:58,912 Энэ бол яаралтай цахилгаан утас, эрхэм ээ 898 01:31:02,541 --> 01:31:05,335 Дүрэмт хувцас аваарай! 899 01:31:05,461 --> 01:31:08,046 Яг одоо өөрчлөгд! 900 01:31:08,172 --> 01:31:10,883 Герман манай эсрэг дайн зарласан 901 01:31:11,008 --> 01:31:14,678 Нөхөр Сталин танд бас өгсөн. Таны сүүлчийн дуудлага 902 01:31:14,803 --> 01:31:16,930 Сонголт таных 903 01:31:17,055 --> 01:31:21,602 Хөрвүүлэх хүсэлтэй хүмүүс Зөвлөлтийн армийн дүрэмт хувцас өмсөж болно 904 01:31:21,727 --> 01:31:24,271 - Явж дүрэмт хувцсаа аваарай! Хурдлаарай! - Тийм ээ, эрхэм ээ 905 01:31:37,618 --> 01:31:40,162 Хурдлаарай, өмсөөрэй! 906 01:31:40,954 --> 01:31:41,997 Антон 907 01:31:43,540 --> 01:31:45,709 Энэ бол танд маш том боломж юм 908 01:31:45,834 --> 01:31:47,669 Таныг ялалтаар эргэж ирнэ гэж найдаж байна 909 01:31:47,794 --> 01:31:49,546 ЗХУ мандтугай! 910 01:31:49,671 --> 01:31:51,048 Амжилт хүсье! 911 01:31:53,759 --> 01:31:55,219 Нөхөр! 912 01:31:56,094 --> 01:31:59,139 Тэдэнд ч бас боломж олгооч 913 01:32:00,766 --> 01:32:02,059 Тэднийг явуул! 914 01:32:02,184 --> 01:32:05,062 Баярлалаа, эрхэм ээ! ЗХУ мандтугай! 915 01:32:15,030 --> 01:32:17,574 Хурдлаарай, өмсөөрэй! 916 01:32:28,377 --> 01:32:32,339 Хасегава Тацуо Энэ бол чиний сүүлчийн боломж 917 01:32:36,635 --> 01:32:38,762 Би дахиад нэг удаа хэлье. Үүнийг тавь. 918 01:32:59,449 --> 01:33:04,246 Сайн цохилт өгье 919 01:33:04,371 --> 01:33:09,376 Энэ нь хөлдөж үхсэнээс дээр 920 01:33:09,501 --> 01:33:11,003 Тийм үү, Жүншик? 921 01:33:13,130 --> 01:33:16,383 ЗХУ мандтугай! Ура! 922 01:33:16,508 --> 01:33:18,176 Новшнууд 923 01:33:24,433 --> 01:33:33,900 Зөвлөлтийн армийн дүрэмт хувцас Манай хурандаа тийм сайн биз дээ? 924 01:33:43,035 --> 01:33:45,579 "1941 оны 12-р сар, ЗХУ, ЗХУ" 925 01:33:56,298 --> 01:33:58,800 Буу! Одоо буу! 926 01:34:00,719 --> 01:34:02,387 Буу! 927 01:34:03,764 --> 01:34:05,807 ЗХУ мандтугай! 928 01:34:06,391 --> 01:34:09,061 Ура! 929 01:34:12,731 --> 01:34:16,193 Буу! Үүнийг хөдөлгө! 930 01:34:26,995 --> 01:34:30,332 Энэ булш байх болно Германчуудын өнөөдрийн хувьд! 931 01:34:34,044 --> 01:34:35,253 Баярлалаа, эрхэм ээ! 932 01:34:35,379 --> 01:34:37,673 Аймхай германчуудыг үзүүл Зөвлөлтийн армийн эр зориг! 933 01:34:44,930 --> 01:34:47,349 Энэ минийх! 934 01:35:00,070 --> 01:35:02,155 Та бол Зөвлөлтийн бахархалтай цэргүүд юм! 935 01:35:02,280 --> 01:35:03,699 Цэнэглэ! Дайралт! 936 01:35:03,824 --> 01:35:05,450 Цэнэглэ! 937 01:35:10,247 --> 01:35:12,290 Цэнэглэ! 938 01:35:12,874 --> 01:35:14,334 Цэнэглэ! 939 01:35:14,835 --> 01:35:16,712 Цэнэглэ! Дайралт! 940 01:35:16,837 --> 01:35:18,422 Цэнэглэ! 941 01:35:29,141 --> 01:35:31,643 Цэнэглэ! 942 01:35:31,768 --> 01:35:33,019 Гал! 943 01:35:54,374 --> 01:35:57,294 Цэнэглэ! Цэнэглэ! 944 01:36:24,196 --> 01:36:26,990 Заавал орхи, новш минь! 945 01:36:27,532 --> 01:36:31,870 Юу? Чи ч бас амьдармаар байна уу? 946 01:36:31,995 --> 01:36:33,413 Би ч гэсэн! 947 01:36:33,538 --> 01:36:36,291 Би энд үхэхгүй! Чи үх! 948 01:36:36,416 --> 01:36:37,876 Чи үх! 949 01:37:04,027 --> 01:37:05,403 Тацуо! 950 01:37:19,751 --> 01:37:24,214 Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! 951 01:37:28,134 --> 01:37:31,847 Цэнэглэ! Цэнэглэ! 952 01:37:31,972 --> 01:37:33,807 Цэнэглэ! 953 01:37:36,518 --> 01:37:37,769 Жонгүг! 954 01:37:45,235 --> 01:37:48,113 Новшийн новшнууд! 955 01:37:52,409 --> 01:37:54,578 Сум байхгүй! 956 01:37:55,203 --> 01:37:57,414 Жонгүг! Гүйцгээе! Энэ нохой шиг үхэж байна! 957 01:37:57,539 --> 01:38:00,000 Энэ нь танд зориулагдсан байж болох ч надад биш! 958 01:38:00,125 --> 01:38:01,209 Цэнэглэ! 959 01:38:01,334 --> 01:38:03,712 Танд өөр сум байхгүй! 960 01:38:05,922 --> 01:38:10,051 Цэнэглэ! Цэнэглэ! 961 01:38:32,490 --> 01:38:33,325 Цэнэглэ! 962 01:38:33,450 --> 01:38:35,243 Жонгүг! Зогс! 963 01:38:35,952 --> 01:38:36,828 Буцаад ир! 964 01:38:36,953 --> 01:38:40,248 Ухрах зүйл байхгүй! Цэнэглэ! 965 01:38:46,504 --> 01:38:49,382 Цэнэглэ! Дайралт! 966 01:38:55,138 --> 01:38:57,974 Ухрах зүйл байхгүй! 967 01:38:58,725 --> 01:39:00,393 Дайралт! 968 01:39:00,852 --> 01:39:02,520 Цэнэглэ! 969 01:39:02,646 --> 01:39:04,356 Жонгүг! 970 01:39:05,482 --> 01:39:07,442 Цэнэглэ! 971 01:39:21,247 --> 01:39:22,499 Жонгүг! 972 01:39:29,339 --> 01:39:30,632 Жонгүг! 973 01:39:39,557 --> 01:39:42,268 Миний хараал идсэн амьдрал яасан бэ 974 01:39:42,394 --> 01:39:45,188 Новш, би үүнийг амьдармаар байсан 975 01:39:46,189 --> 01:39:48,858 Намайг уучлаарай Жуншик 976 01:39:50,735 --> 01:39:52,195 Жонгүг 977 01:40:01,871 --> 01:40:03,999 Би Юүнсүг хармаар байна 978 01:40:04,124 --> 01:40:06,626 Би Юүнсүг санаж байна 979 01:40:21,224 --> 01:40:22,684 Жуншик 980 01:40:23,685 --> 01:40:25,228 Үгүй ээ, Жуншик 981 01:40:30,859 --> 01:40:32,694 Яг энд байгаарай 982 01:40:33,278 --> 01:40:36,740 Битгий тийшээ яв 983 01:40:58,303 --> 01:41:03,308 Цэнэглэ! Ухрах зүйл байхгүй! 984 01:41:03,433 --> 01:41:10,190 Би гүйх гэж оролдсон хүнийг алах болно! 985 01:41:10,940 --> 01:41:13,651 Цэнэглэ! Дайралт! 986 01:41:13,777 --> 01:41:15,487 Тэнэгүүд! 987 01:41:16,154 --> 01:41:17,947 Дайралт! 988 01:41:18,073 --> 01:41:20,283 Эзэн хааны цэрэг бүү ухар! 989 01:41:25,205 --> 01:41:26,539 Цэнэглэ! 990 01:41:26,664 --> 01:41:28,166 Дайралт! 991 01:42:57,005 --> 01:42:59,382 Үүнийг хийхийн тулд танд хэрэгтэй болно уулс дээгүүр 992 01:43:09,184 --> 01:43:10,894 Та хаашаа явахаар төлөвлөж байна вэ? 993 01:43:14,314 --> 01:43:16,065 Германы нутаг дэвсгэрт 994 01:44:48,616 --> 01:44:51,077 Бид зөв замаар явж байна гэж найдаж байна 995 01:44:52,453 --> 01:44:54,914 Цас зогсох байх гэж найдаж байна 996 01:44:55,039 --> 01:44:57,208 Хэдийгээр бид Германы нутаг дэвсгэрт хүрсэн ч гэсэн 997 01:44:57,333 --> 01:44:59,961 гэртээ харих нь амаргүй байх болно 998 01:45:02,046 --> 01:45:04,507 Чи ирэх шаардлагагүй, Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол 999 01:45:11,431 --> 01:45:12,974 Тэр үед 1000 01:45:14,392 --> 01:45:16,728 Яагаад намайг алаагүй юм бэ? 1001 01:46:48,986 --> 01:46:50,238 Тацуо! 1002 01:46:50,863 --> 01:46:52,281 Сэрээрэй! 1003 01:47:48,129 --> 01:47:50,006 Би явж эм олж өгье 1004 01:47:51,340 --> 01:47:53,259 Ким... 1005 01:47:58,097 --> 01:47:59,974 Жүн Шик Ким 1006 01:48:05,396 --> 01:48:07,148 Би шууд буцаж ирнэ 1007 01:48:49,232 --> 01:48:52,401 Туслаач! Надад туслаач! 1008 01:48:54,487 --> 01:48:56,614 Надад туслаач! Би япон цэрэг 1009 01:48:56,739 --> 01:48:58,658 Миний найз аюулд орсон 1010 01:49:02,870 --> 01:49:04,455 Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 1011 01:49:04,580 --> 01:49:05,498 Би япон цэрэг 1012 01:49:05,623 --> 01:49:07,166 Бид нэг талд байна! 1013 01:49:07,291 --> 01:49:09,835 Түүнийг аваад яв! 1014 01:49:11,128 --> 01:49:14,590 Би бол Японы цэрэг болохоос олзлогч биш! 1015 01:49:14,715 --> 01:49:15,967 Явцгаая! 1016 01:49:17,093 --> 01:49:19,929 Новш минь! 1017 01:49:20,888 --> 01:49:25,977 Надад туслаач! 1018 01:49:26,102 --> 01:49:28,312 Хүн үхэж байна! Гуйя! 1019 01:49:28,563 --> 01:49:31,857 Одоо түүнийг аваад яв! 1020 01:49:33,109 --> 01:49:35,528 Явцгаая! Явцгаая! 1021 01:49:36,153 --> 01:49:37,405 Тацуо! 1022 01:49:38,531 --> 01:49:40,074 Тацуо! 1023 01:49:41,284 --> 01:49:43,286 Явцгаая! 1024 01:49:43,744 --> 01:49:45,580 Тацуо! 1025 01:49:46,789 --> 01:49:48,374 Тацуо! 1026 01:49:49,208 --> 01:49:50,876 Булан бүрээс хай 1027 01:49:51,002 --> 01:49:52,420 Чи тэр замаар өгс 1028 01:50:02,305 --> 01:50:05,308 "3 ЖИЛИЙН ДАРАА" 1029 01:50:05,433 --> 01:50:08,227 Холбоот хүчин гэсэн үг бий 1030 01:50:08,352 --> 01:50:10,855 Норд-Пас-де-Кале руу довтлох болно 1031 01:50:10,980 --> 01:50:13,858 Дараа нь бид Jackpot-ыг хүртлээ Нормандид байрлаж байна 1032 01:50:13,983 --> 01:50:17,820 Хэрэв Герман хожигдвол бид бүгд үхсэн юм биш үү? 1033 01:50:17,945 --> 01:50:20,239 Тэд биднийг буцааж авна гэж бодож байна уу? 1034 01:50:20,364 --> 01:50:24,201 Хэрэв тэд тэгэхгүй бол бид азтай байх болно урвагчид гээд буудчих 1035 01:50:24,327 --> 01:50:25,578 Тийм учраас бид зугтах ёстой 1036 01:50:25,703 --> 01:50:27,455 Та одоо 2 жил нэр дэвшинэ гэж хэлсэн 1037 01:50:27,580 --> 01:50:28,664 Би энэ удаад гарцаагүй явна 1038 01:50:28,789 --> 01:50:31,584 Би өөр ангийн нэг хүнээс сонссон 1039 01:50:31,709 --> 01:50:35,004 Нууц худалдааны хөлөг онгоц байна Чербургийн боомт дээр Ямайк руу 1040 01:50:35,129 --> 01:50:37,882 Чи тийшээ яаж очих вэ? Усанд сэлэх үү? 1041 01:50:38,007 --> 01:50:40,134 Хэрэв та гүйх гэж байгаад баригдвал чамайг буудах болно! 1042 01:50:40,259 --> 01:50:41,427 Бооцоо тавихыг хүсч байна уу? 1043 01:50:42,470 --> 01:50:45,598 Би чамайг зугтаж чадахгүй 50 оноотой мөрийцсөн 1044 01:50:45,723 --> 01:50:47,266 100 оноо бооцоо, тэнэг 1045 01:50:47,391 --> 01:50:49,477 Гутлаа хүртэл бооцоо тавиарай, гахай минь 1046 01:50:58,611 --> 01:51:00,946 "1944 оны тавдугаар сар, НОРМАНДИ, ФРАНЦ" 1047 01:51:01,072 --> 01:51:06,911 Манай батальон нэмэлт хамгаалалтын хана барих болно 1048 01:51:07,036 --> 01:51:09,497 Атлантын далай дахь хамгаалалтын шугамууд 1049 01:51:09,622 --> 01:51:12,917 Маргаашнаас эхлэн Та хамгаалалтын хана барих болно 1050 01:51:13,042 --> 01:51:18,381 795 дугаартай эрэг дээр 1051 01:51:18,506 --> 01:51:24,804 Бидний ажил бол бүтээн байгуулалт Нормандын толгод дээрх хамгаалалтын хуаран 1052 01:51:34,772 --> 01:51:37,024 Гуравдугаар сарын урагш! Хурдлаарай! 1053 01:51:43,823 --> 01:51:46,492 3-р баг! Нэгж 2! 14-р хуаран руу яв! 1054 01:52:40,004 --> 01:52:41,130 Хөөе 1055 01:52:47,386 --> 01:52:50,431 Та бууж өгч болохгүй гэж үү Солонгос найзаа хайж байна уу? 1056 01:52:51,098 --> 01:52:52,558 Чи энд байгаа цорын ганц ази хүн 1057 01:52:52,683 --> 01:52:54,727 Тэр залуу их азтай юм 1058 01:52:54,852 --> 01:53:00,107 Тэрээр өөрийн үзэмжээр бааз руу орж гарах боломжтой 1059 01:53:30,262 --> 01:53:32,723 Тацуо! Та орж ирэхгүй байна уу? 1060 01:53:32,807 --> 01:53:33,891 Явцгаая 1061 01:53:34,016 --> 01:53:38,479 Яв, би энд хэсэг амарна 1062 01:53:39,396 --> 01:53:40,773 Дараа уулзацгаая 1063 01:54:43,460 --> 01:54:46,171 Би чамайг үхсэн байх гэж бодсон 1064 01:54:46,839 --> 01:54:49,508 Харин чи энд Зүүн батальонд байна 1065 01:54:49,633 --> 01:54:51,635 Та хэзээ Нормандид ирсэн бэ? 1066 01:54:57,141 --> 01:54:58,767 Жуншик? 1067 01:54:59,268 --> 01:55:01,103 Та ямар нэг юм хэлсэн үү? 1068 01:55:01,228 --> 01:55:03,564 Та үүнийг давтаж чадах уу? 1069 01:55:06,108 --> 01:55:07,651 Тацуо! 1070 01:55:20,581 --> 01:55:22,666 Энэ нь илүү тухтай байдаг 1071 01:55:22,791 --> 01:55:26,503 Би буун дуу, хашгирах чимээ сонсохгүй байна 1072 01:55:55,115 --> 01:55:56,325 Дууслаа 1073 01:55:58,494 --> 01:55:59,870 Хөл бөмбөг тоглоцгооё 1074 01:55:59,995 --> 01:56:00,788 Тацуо! 1075 01:56:00,913 --> 01:56:04,917 Бид 8-р багтай тоглох болно! 1076 01:57:08,856 --> 01:57:10,649 Хүн, тэд хурдан 1077 01:57:31,503 --> 01:57:36,133 Би хааяа боддог анх хамтдаа гүйж байхдаа 1078 01:57:36,884 --> 01:57:41,638 Таны нүүж ирсэн өдөр Миний резинэн гутал унаснаас болж би алдсан. 1079 01:57:41,764 --> 01:57:44,767 Гэхдээ би байгаадаа баяртай байсан шинэ гүйлтийн хамтрагч 1080 01:57:47,978 --> 01:57:51,690 Бид хэтэрхий хол ирсэн 1081 01:57:55,235 --> 01:57:59,740 Хэр удаан үргэлжлэх бол эндээс гэр лүүгээ гүйх үү? 1082 01:58:01,200 --> 01:58:03,160 Жил гаруйн хугацаа, тийм үү? 1083 01:58:06,080 --> 01:58:11,752 Холбоотны хүчнийг бид мэднэ Норд-Пас-де-Кале довтлох болно 1084 01:58:11,877 --> 01:58:18,383 Зүүн батальон бүгд байх болно Норд-Пас-де-Кале руу илгээв! 1085 01:58:18,509 --> 01:58:26,934 Та бүгд дахин төрөх болно жинхэнэ Германы цэргүүд шиг! 1086 01:58:27,059 --> 01:58:30,854 Хэрэгслээ багла 1087 01:58:30,979 --> 01:58:33,273 Бид маргааш өглөө 09:00 цагт хөдөлнө! 1088 01:58:33,398 --> 01:58:34,942 Хаагдсан! 1089 01:58:38,821 --> 01:58:42,866 Бид бүгд үхсэн Бид Нормандид аюулгүй байх болно гэж би бодсон 1090 01:58:43,659 --> 01:58:45,077 Юу болоод байна аа? 1091 01:58:47,246 --> 01:58:48,956 Биднийг шилжүүлж байна 1092 01:58:49,081 --> 01:58:50,707 Юу ч биш 1093 01:59:04,221 --> 01:59:07,266 Биднийг тулалдаанд илгээж байна, гэхдээ биднийг энэ хогийг тэжээж байна 1094 01:59:08,433 --> 01:59:12,479 Бид дарс, стейк авъя гэж бодсон биднийг Францад ирэхэд 1095 01:59:12,604 --> 01:59:14,064 Хараал ид 1096 01:59:16,358 --> 01:59:17,609 Карим 1097 01:59:18,193 --> 01:59:21,905 Би үүрээр Чербург руу явна 1098 01:59:22,447 --> 01:59:23,657 Чи галзуурсан уу? 1099 01:59:23,782 --> 01:59:26,201 Би Романаас холбоо барих мэдээллийг авсан 1100 01:59:26,326 --> 01:59:27,786 Роман явах уу? 1101 01:59:29,037 --> 01:59:30,998 Тэр худалч 1102 01:59:31,540 --> 01:59:33,625 Та яаж тийшээ очих вэ? 1103 01:59:38,463 --> 01:59:42,134 Хүнсний машин үргэлж үүрээр хөдөлдөг 1104 01:59:42,259 --> 01:59:45,929 Таныг харуулд байх үед бид явах ёстой 1105 01:59:49,600 --> 01:59:50,934 Бодоод үз дээ 1106 01:59:51,059 --> 01:59:55,022 Хэрэв та баригдвал үхсэн болно 1107 01:59:56,440 --> 01:59:58,525 Энэ нь таны найзынх уу? 1108 02:00:00,944 --> 02:00:02,196 Сайн байна 1109 02:00:03,947 --> 02:00:06,283 Би үүрээр уулзъя 1110 02:00:26,762 --> 02:00:29,973 Бид Норд-Пас-де-Кале руу явахгүй 1111 02:00:31,558 --> 02:00:33,936 Бид Чербург руу явна 1112 02:00:34,061 --> 02:00:35,562 Чербур? 1113 02:00:36,313 --> 02:00:40,859 Тэнд байгаа хөлөг онгоц биднийг гэрт хүргэх болно 1114 02:00:41,860 --> 02:00:43,487 Жуншик 1115 02:00:43,612 --> 02:00:45,197 Гэртээ харьцгаая 1116 02:00:46,073 --> 02:00:49,743 эгч, аав чинь хаана байна 1117 02:00:55,290 --> 02:00:58,710 Бид үнэхээр гэртээ хүргэж чадах уу? 1118 02:00:59,002 --> 02:01:01,255 Бид замдаа алагдаж магадгүй 1119 02:01:02,756 --> 02:01:07,261 Гэсэн хэдий ч бид энд үхэж чадахгүй 1120 02:02:02,024 --> 02:02:03,317 Карим! 1121 02:02:05,736 --> 02:02:06,987 Карим! 1122 02:02:20,417 --> 02:02:21,835 Карим! 1123 02:02:22,169 --> 02:02:23,712 Карим! 1124 02:02:23,837 --> 02:02:25,047 Тацуо! 1125 02:02:25,172 --> 02:02:28,675 Эдгээр нь онгоц биш, тийм үү? 1126 02:02:30,218 --> 02:02:31,386 Тацуо! 1127 02:02:46,360 --> 02:02:47,444 Тацуо! 1128 02:03:20,185 --> 02:03:22,854 Жуншик! 1129 02:03:23,730 --> 02:03:24,606 Жуншик! 1130 02:03:24,731 --> 02:03:25,857 Тацуо! 1131 02:03:26,733 --> 02:03:29,319 Тацуо! Тацуо! 1132 02:03:30,237 --> 02:03:31,154 Жуншик! 1133 02:03:31,279 --> 02:03:32,447 Тэнд байгаарай! 1134 02:03:32,572 --> 02:03:34,950 Би чам дээр ирнэ! Намайг хүлээ! 1135 02:03:36,451 --> 02:03:37,828 Хурдлаарай! Энэ бол халдлага! 1136 02:03:37,953 --> 02:03:41,415 Тулалдаанд бэлтгэ! 1137 02:04:35,177 --> 02:04:37,137 Бүх нэгжүүд тулалдааны байрлал руу явна! 1138 02:04:37,262 --> 02:04:39,222 Холбоот хүчин дайрлаа! 1139 02:04:42,476 --> 02:04:46,646 Таны байлдааны байрлал руу! 1140 02:04:48,315 --> 02:04:52,611 Хурдлаарай, пулемёт аваарай! 1141 02:04:53,069 --> 02:04:53,987 Үүнийг аваарай! 1142 02:04:54,112 --> 02:04:56,156 Бүгдээрээ байлдааны байрлалдаа! 1143 02:05:40,867 --> 02:05:43,370 Үүнийг хөдөлгө! Үүнийг хөдөлгө! 1144 02:06:17,404 --> 02:06:18,363 Гал! 1145 02:06:38,925 --> 02:06:39,926 Гал! 1146 02:07:03,158 --> 02:07:04,367 Жуншик! 1147 02:07:07,412 --> 02:07:08,705 Жуншик! 1148 02:07:09,497 --> 02:07:10,707 Тацуо! 1149 02:07:12,500 --> 02:07:14,919 Чи зүгээр үү? Одоо эндээс явцгаая! 1150 02:07:15,837 --> 02:07:18,006 Пулемётыг барьж ав! Одоо! 1151 02:07:18,131 --> 02:07:20,967 Тэнэгүүд ээ, яараарай! 1152 02:07:33,605 --> 02:07:35,899 Та дайсныг харахгүй байна уу! 1153 02:07:36,691 --> 02:07:39,653 Дахин ачаал, одоо галла! 1154 02:07:39,778 --> 02:07:42,405 Холбоотны хүчнүүд дайрлаа! 1155 02:08:04,594 --> 02:08:08,306 Арматур илгээ! 1156 02:08:17,232 --> 02:08:18,358 Хараал ид 1157 02:11:25,253 --> 02:11:26,671 Үүний төлөө гүйцгээе 1158 02:11:27,213 --> 02:11:28,756 Битгий хоцроорой 1159 02:11:31,092 --> 02:11:34,137 Чи гүйхдээ миний нурууг харж байх болно 1160 02:12:04,250 --> 02:12:07,462 Чи зүгээр үү? 1161 02:12:07,587 --> 02:12:08,922 Энэ намайг алахгүй 1162 02:12:09,047 --> 02:12:10,089 Явцгаая! 1163 02:12:17,263 --> 02:12:18,056 Жуншик 1164 02:12:18,181 --> 02:12:21,601 Алив! Бид гэртээ харих ёстой! 1165 02:13:08,523 --> 02:13:09,983 Тацуо 1166 02:13:12,527 --> 02:13:13,987 Чи зүгээр үү? 1167 02:13:34,882 --> 02:13:36,300 Жуншик 1168 02:13:36,676 --> 02:13:38,344 Жуншик 1169 02:13:56,738 --> 02:14:03,077 Чи одооноос хойш Жун-шик Ким 1170 02:14:03,536 --> 02:14:08,791 Хэрэв та өөрийгөө Япон хүн гэвэл тэд чамайг алж магадгүй 1171 02:14:10,918 --> 02:14:18,301 Чамайг энд чирсэн гэж хэлээрэй Зүүн батальонд албадан оруулав 1172 02:14:18,885 --> 02:14:21,471 Жуншик! Сэрээрэй! 1173 02:14:22,889 --> 02:14:26,476 Надад харамсах зүйл алга 1174 02:14:27,185 --> 02:14:30,980 Хэдийгээр би мөрөөдөлдөө хүрч чадаагүй 1175 02:14:33,858 --> 02:14:36,027 Чи ингэж явж болохгүй! 1176 02:14:36,444 --> 02:14:39,655 Гэртээ хариад хамтдаа гүйцгээе! 1177 02:14:39,781 --> 02:14:41,282 Жуншик 1178 02:14:43,576 --> 02:14:50,666 Би дахин гүймээр санагдлаа би гэртээ буцаж ирэхэд 1179 02:14:56,506 --> 02:15:03,513 Чи үүнийг амьдаар нь эргүүлнэ гэж амла... 1180 02:15:06,557 --> 02:15:07,767 Жуншик! 1181 02:15:11,062 --> 02:15:12,313 Жуншик! 1182 02:15:14,273 --> 02:15:16,150 Жуншик! 1183 02:15:18,736 --> 02:15:21,280 Жуншик! 1184 02:15:23,116 --> 02:15:25,159 Жуншик! 1185 02:17:03,466 --> 02:17:07,511 Би хааяа боддог анх хамтдаа гүйж байхдаа 1186 02:17:07,637 --> 02:17:09,138 Таны нүүж ирсэн өдөр 1187 02:17:10,389 --> 02:17:13,684 Би шинэ хамтрагчтай болсондоо баяртай байсан 1188 02:17:36,374 --> 02:17:39,043 Бэлэн, яв! 1189 02:18:09,700 --> 02:18:20,800 {\an2} Дэд текст: NoRMITA.326